Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I must have read every AAA Guide and National Geographic ever printed.

  Наверное, прочел все когда-либо напечатанные гиды и журналы.

• He prosecutes every major case in town, including Mr. Despereaux.

  Он ведет все важные дела в городе, включая дело Мистера Десперо.

• You have every right to be angry.

  У тебя есть все основания сердиться.

• Throw enough men together and you'll find every type.

  Собери достаточно людей вместе и найдешь все виды.

• You'll be given every possible luxury while we examine you.

  Мы дадим тебе все, что ты захочешь, Пока мы будем исследовать тебя.

• Taking every food and liquid off the resort to be tested.

  Изъяли все продукты и жидкости из отеля на проверку.

• All right, tell operations I want every radio transmission in and out of here jammed.

  Хорошо, скажи оперативникам я хочу, чтобы все входящие и исходящие радиопередачи блокировались.

• I have all of it, I saved every scrap of paper.

  У меня есть всё, я сохранил все бумажки до последней.

• She was hearing every thought in his head, like they'd somehow found the same wavelength.

  Она слышала все мысли в его голове, будто они с ним были настроены на одну волну.

• Caffeine pills, energy drinks, pretty much every legal stimulant you can buy.

  Таблетки кофеина, энергетические напитки, здесь практически все легальные стимуляторы, которые можно достать.

• You assembled every element, except one.

  Ты собрала все элементы, кроме одного.

• You're a scribe... you're loved and respected by every cossack.

  Вы писарь... Вас все казаки любят и уважают.

• One to whom I swore every oath

  Одна, для которой Я дал все клятвы,

• We've closed off every other way into the house.

  Ладно, мы перекрыли все остальные ходы в дом.

• That is right, we have complied with every request...

  Все правильно, нами был выполнен каждый запрос...

• We'd abused every rule that Vegas lived by.

  Все существующие в Вегасе правила мы нарушили.

• Our orders are to eliminate all targets and destroy every last drop of this virus.

  Наш приказ - ликвидировать все цели и уничтожить вирус до последней капли.

• Everyone is going to be watching every move the four of us make.

  Все будут наблюдать за любым движением каждого из нас, четверых.

• That's right, 'cause every man's got a choice to make.

  Все верно, ведь каждый мужчина делает выбор.

• Barry was on every anxiety drug and antidepressant known to man.

  Барри принимал все известные успокоительные и антидепрессанты.

• Command now wants all the districts to check every vacant in the city.

  Поступил приказ от начальства проверять все заброшенные дома округов.

• We're certainly not responsible for every mechanical malfunction.

  Мы точно не в ответе за все проблемы с механикой.

• I've done every delivery out there for the past eight or nine weeks, I'd say.

  Я делал туда все доставки за последние восемь или девять недель, наверное.

• We need every officer in the county on the lookout for these guys.

  Нам нужны все офицеры района, чтобы приглядывать за этими парнями.

• I mean, I've been with you through every bump along this insane ride.

  Я же вместе с тобой ловила все кочки на этом безумном пути.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь