Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I will remember every taste forever.

  Я запомнить все оттенки вкуса. Навсегда.

• Get every parent's camera and cell phone.

  Забери все телефоны и камеры родителей.

• We're all the same... every foster kid.

  Мы все такие же... как любой приемный ребенок.

• Exactly what every fighter says right before they swallow a mouthful of teeth.

  Именно это говорит каждый боец перед тем, как ему выбьют все зубы.

• I've transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.

  Я все до последнего перевел на анонимный счет, который невозможно отследить.

• Just like every other woman in his life.

  Как и все женщины в его жизни.

• All hands will be feeble and every human heart will melt.

  И все руки опустятся, и все человеческие сердца расплавятся.

• America - one; every other country - zero.

  Америка - один, все остальные страны - ноль.

• We ran every treatment they offered and then we kept going.

  Мы прошли все курсы лечения, что они предложили и продолжали искать.

• We must check every hostel on foot.

  Нам прийдется пешком обойти все общежития.

• But I have every uniformed police officer in this state looking for Anna.

  Но сейчас все действующие полицейские штата брошены на поиски Анны.

• Getting stuck out here all night brought back every horror movie I've ever seen.

  То, что я застряла здесь ночью, заставило меня вспомнить все известные мне фильмы ужасов.

• And she fits every other piece of the profile.

  И она подходит под все остальные характеристики профиля.

• He monitors nearly every signal that passes through the air.

  Он мониторит почти все сигналы, которые идут по воздуху.

• She put her name on every administrative papers.

  Я все записал на ее имя. Думал, этого ей хватит.

• I'm just saying we have to cover every base here.

  Хочу сказать, что мы должны учесть все возможности.

• We ran your photo against every flight from D.C.

  Мы проверили все рейсы из Вашингтона.

• I want somebody on every entrance of this building.

  Все входы этого здания должны охранять.

• We take every precaution we can.

  Мы принимаем все возможные меры предосторожности.

• I need to know where every entrance is.

  Мне нужно узнать, где находятся все входы.

• We all know that every inch of this building is under surveillance.

  Мы все знаем, что каждый дюйм этого здания под наблюдением.

• I had to repeat every step a dozen times, but... it's fine.

  Мне пришлось повторить каждый шаг дюжину раз, но... все нормально.

• We collared practically every one of them and that's down to you, Freddy.

  Мы схватили за шиворот практически каждого из них и это все для тебя, Фрэдди.

• Look, we're taking every precaution.

  Послушай, мы должны все предусмотреть.

• My point is I've lived through every possible Tuesday.

  Что я прожил все возможные вторники.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь