Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• She kept recordings of all your conversation, evidence of every hit.

  Она записывала все ваши разговоры, собирала улики всех убийств.

• And the fans... they were with me the whole time, every step.

  И фанаты... они были со мной все время, на каждом шагу.

• All I have to do is wake up every three hours and go...

  Все, что я должна делать - просыпаться каждые три часа и...

• I want to know everything, every little bit.

  Я хочу знать все, в мельчайших подробностях.

• And all your friends are here to support you every step of the way.

  Все твои друзья здесь, чтобы поддержать тебя, каждый твой шаг.

• I gave you every break possible.

  Я дал тебе все возможные шансы.

• Just when you thought you'd heard every motive.

  И когда ты думаешь, что слышала все возможные мотивы...

• I can't understand why you haven't danced every dance.

  Не понимаю, почему Вы не танцуете все танцы подряд.

• And you have read every book ever written about pirates.

  И ты прочитал все существующие книги о пиратах.

• Get every available agent there now.

  Получить все имеющиеся Агент там теперь.

• I got every question right on the final.

  Я ответил на все вопросы в конце правильно.

• Of her burning down and turning Tokyo into ruins- shouting as she kills all humans and destroy every building.

  Как она сгорает и превращает Токио в руины, Крича, что убьёт всех людей и уничтожит все здания.

• I've sabotaged every relationship I've ever had.

  Я разрушил все отношения, которые у меня когда-либо были.

• Which means that every shoe store... in the greater Oshkosh area is closed for the night.

  Что означает, что все обувные магазины... в районе Ошкош закрыты на ночь.

• I dug up every scrap of local history I could find.

  Я просмотрел все записи в местной истории что мне удалось найти.

• You're just like every other woman.

  Она хочет знать все о нас.

• These details of the crimes have gone out to every news and radio station in town.

  Эти детали преступлений вышли во все новости и радиостанции в городе.

• Fax Franklin's mug shot to every hospital in southeastern Minnesota.

  Отправьте фото Франклина факсом во все местные больницы.

• However, not every information system benefits from this kind of feature.

  Однако не все информационные системы обладают такими качествами.

• Peace cannot be built if this challenge is not addressed in every aspect of education.

  Мир не сможет быть построен, если данной задачей не будут пронизаны все элементы образования.

• Article 4 of the Convention made that measure an obligation, and every act of torture should be prosecuted accordingly.

  Статья 4 Конвенции обязывает устанавливать эту меру и рассматривать все акты пыток в соответствии с уголовным законодательством.

• In cases of this nature, the judicial authorities make every endeavour to unveil the truth in a thorough investigation.

  В случаях такого рода судебные органы предпринимают все усилия для выявления истины, проводя тщательное расследование.

• Parties shall make every possible effort to conform to these principles in constructing, upgrading and operating dry ports.

  Стороны предпринимают все возможные усилия для соблюдения этих принципов при строительстве, модернизации и эксплуатации «сухих портов».

• Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage.

  Каждое открытие, каждая война, взлет и падение империй, все включает картографический шпионаж.

• This has helped to improve comprehensive care and increase women's satisfaction at every stage of their personal and family lives.

  Все это позволило улучшить комплексную помощь и повысить удовлетворенность женщины и ее семьи на каждом этапе жизненного цикла.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь