Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• By 1936, every state had passed a law of this manner.

  К 1927 году уже все штаты приняли законы об обязательном проведении таких выборов.

• A basic requirement for traversal is to visit every node eventually.

  Главное требование обхода - посетить все узлы.

• In this way, elevators only had to stop at every third floor.

  Также все три лифта 1-го подъезда не останавливаются на втором этаже.

• He was able to play almost every kind of the musical instruments.

  Реставрировал практически все виды музыкальных инструментов.

• With Eminem, Rosenberg co-wrote every skit on the 2009 album Relapse.

  Розенберг в соавторстве с Эминемом написал все скиты на альбоме Relapse.

• However, the album proved a success, with every copy sold.

  Тем не менее, альбом вышел удачным, все пластинки были распроданы.

• "Petit Slam" is a bid to take every trick but three.

  Малый шлем - обязательство взять все взятки, кроме трёх.

• Measurable snow has occurred in every month except July.

  Заморозки возможны во все теплые месяцы, кроме июля.

• Not all combinations of the above are possible for every case.

  Не все из перечисленных признаков используются во всех случаях.

• There is one ticket tariff for every mode of transportation.

  Все билеты едины для всех видов транспорта.

• Now, drink every drop of it.

  Давай, пей все до капли.

• To be chaste is to know every possibility, without ever straying.

  Быть целомудренным - это знать все возможности, не теряясь в них.

• Maybe some things should be forgotten, but not every thing.

  Может, некоторые вещи и нужно забывать, не все только.

• They're right behind us, every field team in the D.C. area.

  Они прямо позади нас все отряды округа Колумбия.

• But I've already given you every penny I have.

  Но я уже отдала тебе все, что у меня было.

• An unstable substance which every ethical scientist in the galaxy has denounced as dangerously unpredictable.

  Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.

• A select committee was formed, and every facility was afforded us.

  Был сформирован специальный комитет, нам предоставили все возможности.

• So if you tell anyone, I'll erase each and every memory from all of you.

  Поэтому, если ты скажешь кому-нибудь, я лично сотру им все воспоминания.

• All right, I put the pic into every database I could think of.

  Я поместила фото во все базы, которые только знала.

• I should've run every one of these subpoenas by my front office.

  Мне следовало провести все эти повестки через главный офис.

• And we Schrutes use every part of the goose.

  А мы, Скруджи, используем все части гуся.

• You can ponder its meaning while polishing every rail in the place.

  Ты можешь обдумать значение этих слов вечером пока начищаешь все перила в заведении.

• Tonight, you'll polish every rail in the place until they sparkle.

  Вечером ты начистишь все перила в заведении до блеска.

• Roger Hamley is in there with Cynthia, and I have every reason to think...

  Там Роджер Хэмли и Синтия, и у меня все основания полагать...

• I want every toy they own bought, stolen, or smashed.

  Я хочу, чтобы все их игрушки купили, украли или сломали.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь