Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Caffrey's lawyer just requested every file the bureau has on him.

  Адвокат Кэффри только что запросил все документы, которые есть у Бюро на него.

• We've sealed off every entrance and exit.

  Мы окружили все входы и выходы.

• I collected every picture of her since she was Miss December, Chief.

  Повар, я собирал все фотки с тех пор, как она стала Мисс Декабрь.

• Not every heel was in Germany and Japan.

  Не все побывали во Франции и Японии.

• Consequently, the department uses every possible precaution.

  Поэтому почтовое управление предпринимает все возможные меры предосторожности.

• All right, every connection we have comes back to this harbor.

  Хорошо, все связи ведут сюда, в порт.

• Not every Hispanic person wants the same thing.

  Не все Латиносы хотят одного и того же.

• It's where you ignore every instinct... and instead of running, you stay and fight.

  При ней вы игнорируете все инстинкты... и вместо того, чтобы убегать, останавливаетесь и боретесь.

• And he won't be satisfied until every Lycan's dead.

  И он не успокоится, пока не умрут все Ликаны.

• They stamp these on the files for every case you preside over.

  Они ставят такую печать на все документы, которые передаются к ним в офис.

• They'll destroy every ship if we stay.

  Джем'хадар уничтожат все корабли, если мы останемся.

• As far as I can tell, so is every other member of Red Squad.

  И, насколько я могу сказать, все остальные члены "Красного Отряда" тоже.

• But each and every one of you fights with honour... and with pride.

  Но все из вас будут сражаться с честью... и гордостью.

• Then you tidy up every little thing, including Akers's wife.

  Затем вы приводите в порядок все до мелочей, включая жену Экерса.

• He had just finished burning every document in the place.

  Он как раз закончил сжигать все документы.

• One very every job Rose pulled.

  Все, в которых провернул свои дела Роуз.

• Throw away every French fry in the place, and put it on my tab.

  Выбросьте все жареное из этого заведения и запишите на мой счет.

• So we have every hangover cure known to man, plus bagels.

  Так, у нас есть все виды лечения от похмелья известные человеку, плюс рогалики.

• I had every reason to kill the others.

  У меня были все основания убить их.

• He also taught you every trail between here and Charles Town... which is why he transferred you.

  Он также показал тебе все тропинки отсюда до Чарльстона... поэтому я и перевел тебя сюда.

• I turned it off and checked every outlet.

  Я его выключила и проверила все розетки.

• He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.

  Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.

• Well, she's not really my girlfriend... even though we spend every waking moment together.

  Правда, она не совсем моя девушка, хотя мы и проводим все время вместе.

• This is every other hack my son has ever pulled.

  Это - все, что когда-либо взламывал мой сын.

• You're using me to pay back every guy... with more money and more power than you.

  Ты использовал меня чтобы отплатить все тем парням... у которых больше денег и власти.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь