Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• He comes to every school play.

  Он ходил на все родительские собрания.

• Not the guy who's won every assessment.

  Только не тот, кто выиграл все испытания.

• Firearms confirmed that every shot came from the father's gun.

  Баллистики подтвердили, что все выстрелы были сделаны из оружия отца.

• The video is, of course, no guarantee that every copy of the program has been deleted.

  Видозапись, конечно, не дает гарантий что уничтожены все копии программы.

• It's what every member of the SEALs chooses.

  И именно так поступают все Морские Котики.

• And he was given a direct order from Street Deputy Horton to answer each and every question truthfully.

  И он получил указание от заместителя Хортона отвечать на все вопросы правду.

• I pulled every string, and I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.

  Я потянула за все ниточки и зарегистрировала тебя на круиз холостяков.

• Get with security and have them run every man here through that filter and then report back to me.

  Отправь охрану проверять каждого мужчину тут через тот фильтр и обо все докладывайте мне.

• But with every passing October, that hope grew a little dimmer.

  Но с каждым проходящим октябрем надежда таяла все сильнее.

• Girls are always whining and crying over every little thing.

  Девочки все время ноют и плачут по любому малюсенькому поводу.

• In Madone, every product manager wears short-sleeved shirts...

  В "Мадонне" все шефы проектов носят рубашки.

• My Lords, I cannot defend a man when I have not considered every aspect of the case.

  Господа, я не могу защитить человека, не рассмотрев все аспекты дела.

• I've used every knot I know back there.

  Я использовал там все узлы, какие знал.

• I checked and double-checked every system on that plane.

  Я проверил и не единожды все системы на этом самолете.

• We have every reason to believe the kidnapper's got her alive in there, so be careful.

  У нас есть все причины полагать, что похитители Держат её здесь живой, так что будьте осторожны.

• Why, it's the material every rocket engineer's been looking for.

  Это материал, который искали все ракетные инженеры.

• As you requested, every theft in the area surrounding Forest Hill Playground for the last year.

  Как заказывал - все грабежи в районе парка Форест Хилл за последний год.

• The human race will have every opportunity to improve.

  У людей будут все возможности, чтобы развиваться.

• Along with every crew member on Voyager.

  Так же, как и все на "Вояджере".

• We'll take every security precaution.

  Мы будем соблюдать все меры безопасности.

• My executive assistant, Nicole, will tend to your every need.

  Мой исполнительный помощник, Николь, предоставит вам все, что нужно.

• We'll have to augment every conduit for a jump this far.

  Мы должны усилить все каналы для прыжка такой дальности.

• I mean, I think we had every board game ever made.

  Я имею ввиду, мы сыграли по-моему во все настольные игры, которые можно было придумать.

• You have tried every possible means of escape.

  Ты перепробовал все возможные варианты побега.

• Now, remember, every dream I've ever dreamed hinges on your performance.

  И запомните, все мои мечты зависят от вашего выступления.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь