Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I've called every hospital in the county.

  Я обзвонил все больницы в округе.

• We should have every right to make that call.

  Мы должны иметь все права, чтобы вызвать реанимацию.

• My users think I have sent every text and personal e-mail over to the United States Government.

  Мои пользователи считают, что я отправил все сообщения и личные письма Соединенным Штатам.

• I believe every part of her being was calling out for it.

  Думаю, все ее существо взывало к ней об этом.

• I have given you... every chance.

  Я давала тебе... все возможные шансы.

• We don't need every house in the North.

  Нам не нужны все дома Севера.

• We'll spend every vacation with my parents.

  Му будем проводить все праздники с моими родителями.

• They control every gate in and out.

  Они контролирует все ворота на въезд и выезд.

• I ran her through every database imaginable...

  Я проверил ее через все возможные базы данных.

• I hate to bother you, but I have called every record store in town.

  Я не хотел тебя беспокоить, но я обзвонил все музыкальные магазины.

• We will make every attempt to remedy that.

  И мы приложим все усилия, чтобы это исправить.

• We're going to cater to your every need.

  Мы будем делать для тебя, все, что понадобиться.

• He called every hospital in the area.

  Он обзвонил все больницы в районе.

• Still, there's every indication that you've made great strides to break free from your past.

  Однако есть все признаки того, что вы сделали огромные шаги к тому, чтобы освободиться от вашего прошлого.

• I'm not obligated to share every little detail...

  Я не обязан рассказывать все в подробностях.

• The magazine has every right to publish the article.

  У журнала есть все права, чтобы опубликовать эту статью.

• This is the first time a party bus hasn't fixed every problem I have.

  Впервые автобус для вечеринок не может исправить все мои проблемы.

• We tried a dozen different approaches, but every attempt ended up either stillborn or nonviable.

  Мы испытали дюжины различных подходов, но все попытки давали мертворождённое или нежизнеспособное животное.

• Messengered it to every station in the city.

  Разослал его на все студии в городе.

• That belief is fundamental virtually to every religion.

  На вере в это основаны все религии.

• In here is every clock radio I've ever owned.

  Здесь все радио с часами, что у меня были за всю жизнь.

• This is every call made from the Russian's phone.

  Вот все звонки, совершенные с телефона русского.

• I sure appreciate all your letters, every last word.

  Я очень благодарен тебе за все твои письма, все до последнего слова.

• And I done heard, made up, and tested every excuse invented.

  Я уже слышал, придумывал и проверял все возможные отмазки.

• And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.

  Я подстрелю всех хищников в Зверополисе, чтобы все боялись.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь