Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I notified every hospital in the city.

  Я оповестил все больницы в городе.

• Kept every bet and payout For the entire operation in her head.

  Сохраняющая все ставки и выплаты по всем операциям у себя в голове.

• Man, you think you've seen every kind of witness there is.

  Мужик, ты думаешь, что видел все существующие виды свидетелей.

• That way he's got every reason to make sure that we all get through safely.

  Таким образом у него есть причины убедится, что все пройдут безопасно.

• But all I know is I loved every last second of it.

  Но все что я знаю, это то, что мне понравилась каждая секунда.

• See, it's the dream of every brand to make the competition's products illegal.

  Понимаешь, это же сладкая мечта любого бренда: все конкуренты - вне закона.

• Everything we know about every dragon we know of.

  Здесь все, что мы знаем обо всех драконах.

• If everyone in the world followed every one of your rules, the human race would cease to exist.

  Если все в мире следовали бы твоим правилам, человеческий род прекратил бы свое существование.

• My entire childhood, every second of my 20s,

  Все мое детство, каждую секунду из моих 20 лет,

• One twenty-four hour cycle in Papa Song's is identical to every other.

  Все 24-х часовые циклы у Папы Сонга одинаковы.

• I want every possible way out of D.C. sealed off.

  Мне необходимо перекрыть все выезды из Вашингтона.

• I met someone who knew every one of my sins.

  Когда я прибыл туда, был там некто, знавший наизусть все мои грехи.

• Now, if it works, every vampire in the immediate vicinity should die almost instantly.

  Если он работает, все вампиры в непосредственной близости умрут практически мгновенно.

• And this game of "Punch-Out!" beat every arcade in town.

  И эта игра "Панч-Аут" победила все игровые автоматы в городе.

• I want to know every piece of equipment.

  Я хочу знать, все оборудование.

• We've cross-referenced every alcohol with Marshall and Barney's reaction.

  Мы сопоставили все алкогольные напитки и реакцию Маршалла и Барни на них.

• In the last 48 hours, you've broken every rule in the book.

  За последние двое суток ты нарушил решительно все правила.

• I ditched every bottle and can, and we still can't gain.

  Я выкинул все бутылки и банки, но мы всё равно не ускоряемся.

• You have every reason to seek revenge.

  У тебя есть все причины искать отмщения.

• We'll search every cove and tributary if we have to.

  Если понадобится, мы прочешем все бухты и притоки.

• And every law enforcement agency in the world is hunting him.

  И все силовые ведомства мира охотятся за ним.

• The thing is... every stewardess goes to Heaven.

  Просто... все стюардессы попадают на небеса.

• I've already checked every Luthorcorp facility, the Daily Planet, and this house.

  Я уже проверил все предприятия Луторкорп, Дейли Пленет и это дом.

• Moreno, every news outfit is trying to find you.

  Морено, тебя ищут все агентства новостей.

• Our immediate task is to re-examine every criminal case involving our 18 victims.

  Наша наипервейшая задача - перепроверить все дела с участием наших 18-ти жертв.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь