Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I can't subpoena every pharmacy on the East Coast.

  Я не могу проверить все аптеки на Восточном побережье.

• I mean, teachers get to know every part of their students' lives, their families.

  То есть, учителя узнают все стороны жизни учеников, их семей.

• Rifkin was given every opportunity to prove his innocence.

  У Рифкина были все шансы доказать свою невиновность.

• It cycles through every possible combination till it lands on the right one.

  Он перебирает все возможные комбинации, пока не найдет верную.

• Windows and doors were all locked and sensored in every room of the house.

  Все окна и двери оснащены сенсорными датчиками в каждой комнате этого дома.

• I heard my Dad tell how you won every golf tournament in the South.

  Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге.

• I have every reason not to.

  У меня есть для этого все основания.

• One man and his children are not every person.

  Один мужчина и его дети - это не все.

• I'm going to be up all night getting every system I can back on-line.

  Я собираюсь не спать всю ночь и подключить все системы, какие смогу.

• In time, you will tell me every...

  В свое время, вы скажете мне все...

• We've disabled every navigational computer in this bay.

  Мы отключили все навигационные компьютеры в этом отсеке.

• We're going to need every last second of that time.

  Нам нужно все это время до последней секунды.

• Looks like every system is back online... except for the weapon.

  Похоже, все системы снова функционируют... кроме оружия.

• I'd love to see you prove it, especially because every participating student signs a nondisclosure agreement.

  С удовольствием посмотрю на доказательства, учитывая, что все эти студенты подписывают соглашение о неразглашении.

• If you destroy every planet with intelligent life, you'll have no stars left in the sky.

  Если ты уничтожишь все планеты с разумной жизнью, в небе не останется звезд.

• Quid pro quo. 12 years he got every contract he asked for.

  Квипрокво. (Услуга за услугу) 12 лет он получал все контракты, которые просил.

• Can someone please get every mop on campus?

  Кто-нибудь не мог бы сбегать и принести все швабры из общаги?

• Troy, get every blanket and coat you can find.

  Трой, тащи сюда все одеяла и свитера, какие найдешь.

• Well, look, every clinical trial's different.

  Ну, послушайте, все клинические испытания разные.

• Colleen can't do every story that's not hard news.

  Колин не может делать все не новостные сюжеты.

• Making sure they understand every mechanic of the game.

  Убедиться в том, что игрок полностью освоил все приёмы.

• We've got every department between North Carolina and DC on alert.

  У нас все департаменты между Северной Каролиной и Округом Колумбия в состоянии готовности.

• I ran every test I could on all of you.

  Когда вы пришли сюда, я сделал всем вам все возможные анализы.

• I think Stephen faces in his thoughts absolutely every scenario he could possibly face.

  Думаю, мысленно Хокинг пережил абсолютно все возможные варианты развития событий.

• She was online this morning checking every college with an endowment and a pool.

  Она все утро сидела в интернете, искала колледжи с фондом и бассейном.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь