| Mom, every boy at my school Is that type of boy. | Мам, все ребята в школе такие. |
| I used every line you gave me and she totally ate it up. | Я сказал все, что ты мне посоветовал и она купилась. |
| I went through every box that Hardman looked at, to find dirt on Tanner. | Я просмотрел все дела, которые изучал Хардман, чтобы найти компромат на Таннера. |
| That painting has been subjected to - every test known to science. | Эта картина прошла все тесты на подлинность, известные науке. |
| I'm breaking every rule letting you in here... | Я нарушил все правила, впустив тебя. |
| Ben and Adrian - the two of them took every precaution possible. | Бен с Эдриан... они оба приняли все возможные меры предосторожности. |
| I've seen every episode of Law Order. | Я посмотрела все выпуски "Закон и Порядок". |
| We need to send our dogs through every vehicle on this lot before you can go beyond this line. | Надо, чтобы наши собаки проверили все машины на этой стоянке прежде чем вы сможете переступить эту линию. |
| I guess you made every man go crazy. | Думаю, все мужчины по тебе с ума сходили. |
| He removes every trace, sands the floor and does the tiling. | Он удаляет все следы, циклюет пол и кладет плитку. |
| I gave them every surname I could think of. | Я назвал им все фамилии, которые знал. |
| We have the entire department on level one alert status, and we're mobilizing every resource we have. | Во всём департаменте задействован первый уровень тревоги, мы мобилизуем все имеющиеся ресурсы. |
| We have every right in the world to search the crime scene. | Мы имеем все права мира для обыска места преступления. |
| First I located every crime scene the Arrow's been spotted at in the past six months. | Сперва я нашел все места преступлений, где был замечен стрела за последние шесть месяцев. |
| We checked every operating church in San Gabriel Valley and came up empty. | Мы проверили все действующие церкви в долине Сан Гэбриел - во всех пусто. |
| I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database. | Я пропустил излучение Серфера через все астрономические базы данных. |
| All right, we checked every vehicle in the area - we found one that was reported stolen. | Мы проверили все машины в округе... нашли одну украденную. |
| I was sent to every corner of Indiana. | Меня отправляли во все уголки Индианы. |
| Have Ruby call every pawnshop in the area. | Пусть Руби обзвонит все близлежащие ломбарды. |
| We need to consider that every A.R.G.U.S. facility is compromised. | Надо полагать, что все обьекты А.Р.Г.У.С.а скомпрометированы. |
| We've been up on every hilltop around. | Мы обошли все вершины холмов в округе. |
| Like most catatonics, he probably hears every word we say... but refuses or is unable to respond. | Как многие больные, он слышит все, что мы говорим, но отказывается или не может отвечать. |
| Well, Clark, not every guy's as nice as you. | Увы, Кларк, не все парни настолько милы, как ты. |
| You can't stop every bad thing. | Ты не сможешь остановить все зло в мире. |
| I want to shower every other part of your body too. | Я хочу омывать любовью все части твоего тела. |