Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I got into every school I applied!

  Я прошла во все колледжи, куда подала заявление!

• Stayed here every weekend since the funeral.

  Ты здесь все выходные после похорон.

• And so far, there is every sign that rapid underlying potential productivity growth persists.

  И на будущее имеются все признаки того, что быстрый рост основополагающей производительности труда будет продолжаться.

• The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.

  Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.

• I loaded every recording we have on our list of suspects...

  Я загрузил все записи, которые у нас есть и список подозреваемых...

• I got every other letter of the alphabet.

  У меня есть все остальные буквы алфавита.

• We are extending every resource, sir.

  Мы используем все ресурсы, сэр.

• And then third, sort of a dad for every side.

  И в-третьих, папа на все случаи жизни.

• I wound up on every television show.

  Меня приглашали во все телевизионные шоу.

• Consider every major compulsory effort it takes to be human.

  Учтём все обязательные вещи, необходимые, чтобы быть человеком.

• We've invaded every country we've encountered.

  Мы вторгались во все страны, с которыми соприкасались.

• I read every article that I could find on pulmonary hypertension.

  Я читала все статьи, которые могла найти о лёгочной гипертензии.

• So you bring me back every piece of explosive ordnance that they have.

  Принесите мне все имеющиеся у них взрывчатые вещества.

• And whale oil lit practically every building.

  Китовым жиром освещались практически все помещения.

• Technology changed every aspect of our life, including the risks we face and how we take care of ourselves.

  Развитие технологий изменило все аспекты нашей жизни, включая то, с какими рисками мы сталкиваемся и как от них предостеречься.

• With every passing moment, these puppies grow older and less deserving of our attention.

  С каждым проходящим мгновением эти щенки становятся все старше и все меньше заслуживают нашего внимания.

• And we follow up each and every one of them.

  И мы реагируем на все и каждое из них.

• No, this stuff will be built into the bezel of every display.

  Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея.

• They then recur, I give them that same drug every week.

  Затем все повторяется, я даю им то же лекарство каждую неделю.

• We need every one of you to understand the secrets of domestic violence.

  Нам нужно, чтобы вы все узнали тайну семейного насилия.

• Gaby, he has every reason to be upset.

  Габи, у него есть все основания быть расстроенным.

• Then we go over every old case.

  Тогда мы просмотрим все старые дела.

• Without plentiful and low-cost energy, every aspect of the global economy is threatened.

  При отсутствии достаточного количества дешевой энергии все аспекты мировой экономики находятся под угрозой.

• Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate.

  Практически все случаи высокого устойчивого роста сопровождались существенно заниженным реальным валютным курсом.

• It was no accident that the books were then translated into almost every language of Eastern and Southeastern Europe.

  Не случайно тогда книги были переведены почти на все языки Восточной и Юго-восточной Европы.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь