Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Look, you got every reason in the world not to trust me.

  Слушай, у тебя есть все причины на свете, чтобы не доверять мне.

• Twelve years ago, I recorded every telephone call made by the presidential nominee of a major political party.

  Двенадцать лет назад я записал все телефонные разговоры кандидата в президенты от крупной политической партии.

• You want me to reprogram a Stargate to dial every gate in the galaxy simultaneously.

  Вы хотите, чтобы я перепрограммировал врата, чтобы одновременно набрать все врата в галактике.

• Reyes pulled every string she has and fast-tracked the trial.

  Рейес потянула за все доступные ей ниточки и приблизила суд.

• I need you to know that every one of these people is still in real danger.

  Мне нужно, чтобы ты понимала: каждый из этих людей все еще в большой опасности.

• Blew it up and dumped every stone in the Hudson River.

  Взорвали и все до последнего камня сбросили в Гудзон.

• I can see everything, mate, every...

  Я могу видеть все, приятель, каждый...

• I've kept every card that I've received since I was 11.

  Я храню все полученные открытки с 11 лет.

• You know, every one of them want to see that you're safe.

  Ходят видеть тебя и знать, что с тобой все хорошо.

• When things go south, the sheeple will clean out every supermarket in town.

  Когда все пойдет наперекосяк, это стадо обчистит каждый супермаркет в городе.

• I hate to sound like every woman ever, but I'm depressed.

  Может, я скажу это, как все женщины мира, но я в депрессии.

• I know every detail of the government's plan to move me.

  Я знал все детали плана по моей перевозке.

• I won't say a word, will understand every language.

  Я не скажу ни слова и буду понимать все языки.

• They take you into a special room off the dean's office and remove every memory you make here.

  Тебя отводят в специальную комнату в кабинете декана и удаляют все воспоминания, полученные здесь.

• I sent letters... and he returned every last one of them.

  Писал... а он вернул все письма до последнего.

• Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school.

  В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе.

• I wish every husband was more like you. Thanks.

  Вот бы все мужья были чуть-чуть на вас похожи.

• To save the human race... we have an obligation to stick to this plan... which every nation on this flotilla has signed up for.

  Чтобы спасти человеческую расу, мы обязаны придерживаться плана который подписали все представленные здесь страны.

• Dr. Cusamano put me in the hospital, gave me every kind of test.

  Доктор Кусомано положил меня в больницу, чтобы сделать все анализы.

• We took every measure to assure the bomb was hidden from sight.

  Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз.

• If I listened to Henry, I would have sold every house way too soon.

  Если бы я слушала Генри, я бы продавала все дома слишком рано.

• Man, he said you lent us every dime you had last year.

  Чувак, он сказал, что ты нам все свои деньги в том году дал.

• Called in every chip I had.

  У неё все было под контролем.

• We finally sang up every song that driver knew

  В конце концов мы перепели все песни, которые знал водитель.

• I owe her every chance to make it right.

  Я задолжала ей все шансы чтобы сделать всё правильно.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь