Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• We need you to tell us every road they take.

  Нам нужно, чтобы вы назвали нам все дороги, по которым они едут.

• We lock up every filter point except the front door.

  Мы закрыли все входы, кроме главного.

• We expect doctors to clear up every mystery, to unearth the secrets that explain them...

  Мы ждем от докторов, что они прояснят все тайны, раскопают все секреты, чтобы их объяснить...

• She has every reason to be scared.

  У неё есть все причины для этого.

• I got the mayor, the commissioner, every news agency.

  Звонил мэр, комиссар, все новостные агентства.

• No matter where it is, every convocation is still the same.

  Не важно, это же все равно выпускной.

• Not every race has a right to exist.

  Не все народы имеют право на будущее.

• I need every piece of backup you can get.

  Мне нужно все подкрепление, которые вы сможете вызвать.

• I called every place that I could think of, but no luck.

  Я обзвонил все места, о которых вспомнил, но безуспешно.

• And every reference to it would be prejudicial.

  И все ссылки на это будут предвзятыми.

• We've gotten calls from every parent at school.

  Нам звонили все родители твоих одноклассников.

• Burn every village, kill everybody.

  Сожгите все деревни, убейте всех.

• You could have every Wanda on the planet.

  Все Ванды на планете будут твоими.

• To count every second of your 85 life sentences.

  Пусть они отсчитывают все твои восемьдесят пять пожизненных срока.

• You meet their every demand, and they ruin you anyway.

  Ты удовлетворяешь все их прихоти, а они в любом случае подставляют тебя.

• Here's every frame I ever shot of you.

  Тут все записи с Вашим участием, которые я когда-либо делала.

• Captain, I've exhausted every viable treatment in my database.

  Капитан, я опробовал все доступные способы лечения из базы данных.

• We've exhausted every medical treatment.

  Мы использовали все доступные способы лечения.

• He was purchasing biochemical agents, including every known strain of the Fostossa virus.

  Он покупал биохимические агенты, включая все известные штаммы фостосского вируса.

• My list has every person who disappeared the same day that Tori and Janet were kidnapped.

  В моем списке есть все люди, которые пропали без вести, в день похищения Джанет и Тори.

• I've done every one of their movies.

  Кики, я сделал все их фильмы.

• Well sixty dollars is every cent we have.

  Ну что ж, 60 долларов - это все, что у нас есть.

• I have a song to fit every occasion.

  Я знаю песни на все случаи жизни, сир.

• And I can name a pawnshop in every town on the circuit.

  Я могу назвать все ломбарды в округе.

• And I make every payment until the sickness took my eye.

  И я оплачивала все счета пока болезнь не забрала мой глаз.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь