Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Men are coming, Elizabeth - men who kill every living thing that gets in their way.

  Люди приближаются, Элизабет... люди, которые убьют все живое, вставшее на их пути.

• They issue one to every officer who's had multiple misconduct violations.

  Их носят все копы, чтоб ограничить злоупотребление силой.

• But it's pretty tough for someone to cover every track.

  Но скрыть ВСЕ следы очень сложно.

• They have my files, every trade.

  У них все мои документы, все сделки.

• I'm thinking ahead, thinking of every possibility, remembering everything that is happening.

  Я всё обдумываю заранее, взвешиваю все возможности, припоминаю всё, что творится вокруг.

• I shouldn't have to tell you every little thing.

  Я не должна тебе все подсказывать.

• Knock on every door, talk to Cathy's friends, go through CCTV.

  Стучитесь во все двери, поговорите с друзьями Кэти, просмотрите видео с камер.

• No, I'm saying you just have to realize that every guy is different.

  Нет, я говорю, что ты просто должна понять что все мальчики разные.

• He has every symptom you'd expect from a drug addict.

  У него есть все симптомы, которые могли бы быть у наркомана.

• I've spit in every drink I ever served you.

  Я плевал во все напитки, что наливал тебе.

• Get every bus down to a hospital.

  Соберите все свободные автобусы возле больниц.

• You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.

  Вы превратили все сотовые Готэма в подслушивающие устройства.

• You have betrayed every oath that you have ever taken.

  Ты предала все клятвы, которые дала.

• We need units covering every way in and out of this building.

  Нужны люди, чтобы перекрыть все входы и выходы в здании.

• I want every available resource on this thing.

  Я хочу бросить на это дело все доступные ресурсы.

• Me and every agent in the building.

  Я и все агенты в здании.

• And we've been chasing every lead for weeks.

  И мы прорабатывали все зацепки неделями.

• The Christians were intent on removing every last vestige of Islamic civilization and culture from Spain.

  Христиане были полны решимости... стереть все остатки исламской цивилизации и культуры в Испании.

• I want every scrap of paper and surveillance pertaining to him.

  Мне нужны все бумаги и результаты наблюдения за ним.

• He is wanted by every law enforcement agency on the planet.

  Его разыскивают все правоохранительные агентства на планете.

• No, but I know every back road and cow pasture in this county.

  Нет, но я знаю все просёлочные дороги и тропы в этом округе.

• Yes, I'll take every precaution.

  Да, я приму все меры предосторожности.

• We've lost every smurfberry within a 50-mile radius, Farmer Smurf.

  Мы потеряли все смурф-ягоды в радиусе 80 км, Фермер Смурф.

• A burst of radiation that knocks out every electrical system in the country.

  Всплеск излучения, который вырубит все электроприборы в стране.

• The president can't lock down every media outlet.

  Президент не может заблокировать все средства массовой информации.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь