Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• She searched for love on every road and path.

  Отправилась искать любовь, Пройдя все дороги, пути.

• She's on every med in the book.

  Она принимает буквально все известные медикаменты.

• But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.

  Но вчера он снял со своих сберегательных счетов все, до последней копейки.

• From every angle it just gets better looking.

  С каждой стороны он выглядит все лучше и лучше.

• I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.

  Я вломилась в офис Фиггинса и подложила ему все мыслимые и немыслимые уличающие доказательства.

• I'll pay back every penny from my earnings.

  Я верну все до пенса из моих заработков.

• I checked with every base on the east coast.

  Я проверила все базы на восточном побережье.

• Throughout this whole thing, you needed to be in control, make every decision.

  Во всём этом деле тебе нужно было быть во главе, принимать все решения.

• As you'd expect from a reasonable fellow, I agreed to every term.

  Как и следовало ожидать от кого-то смарт- человек, я согласился на все условия.

• I understand you have every reason not to trust me right now, Burke.

  Я понимаю что у вас есть все причины, что бы не доверять мне, Бёрк.

• Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel.

  К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила.

• But till I've exhausted every possibility of making a living on my own land, among my own people...

  Но пока я не испробовала все возможность зарабатывать на жизнь на своей земле, среди мой собственный народ...

• She asked to be present at every interview.

  Она просила, чтобы её приглашали на все допросы.

• Now I don't leave my couch, and I've seen every movie ever.

  И теперь не встаю с дивана, посмотрел все фильмы на свете.

• Look, I take back every bad thing I've ever said about Heather.

  Послушай, я беру назад все плохие слова, которые я когда-либо говорила о Хизер.

• You shouldn't have to watch her every minute.

  Ты не должен смотреть за ней все время.

• If Pierre says it's genuine, every museum in the world will want it.

  Если, как говорит Пьер, это подлинник, все музеи мира захотят его заполучить.

• She has every reason to hate us, and she's unstable.

  У нее есть все причины нас ненавидеть, и она неуравновешенна.

• I need every tape of Callahan.

  Мне нужны все записи с Каллахеном.

• You planned everything, every move.

  Ты спланировала все, каждый шаг.

• Cyber men now occupy every landmass on this planet.

  Кибермэны теперь занимают все крупные центры на этой планете.

• I just played every political chip I had for the Commissioner.

  Я только что пустила в ход все свои политические уловки для шефа.

• We can't. Things change here every minute.

  Нельзя, здесь каждую минуту все меняется.

• Interrupt them and every alarm in Paris will go off instantly.

  Заденьте их - и тут же включатся все охранные сигнализации Парижа.

• I want them dead, every one.

  Я хочу, чтобы они сдохли, все до единого.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь