Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• I broke every oath that I have sworn to protect.

  Я нарушила все клятвы, которые я поклялась защищать.

• Well, that's every song I know.

  Ну что ж, это все песни, которые я знаю.

• Miranda was in the situation every woman dreams of:

  Миранда неожиданно оказалась в ситуации, о которой мечтают все женщины:

• You think you've proved that every marriage is a mistake.

  Считаете, что доказали, что все браки это ошибка.

• You are to take every necessary step to keep Li Nalas alive.

  Вы должны принять все меры, чтобы Ли Налас остался жив.

• I want every available ship made ready.

  Я хочу, чтобы все корабли были готовы.

• Dan, if we printed every threatening letter we got...

  Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами...

• And you gave her every reason to be.

  А ты дал все причины для этого.

• We had to pull every string to get you back here.

  Нам пришлось потянуть за все нити, чтобы вернуть Вас сюда.

• We've got to get every man of your force on that search.

  Мы должны бросить на поиск все ваши силы.

• I've watched every episode in preparation for this interview.

  Я просмотрела все эпизоды для подготовки к этому интервью.

• I've already broken every rule in the book letting you in here.

  Я и так нарушил все правила впустив вас сюда.

• It's as if Margaret just got me back for every lecture she ever gave me.

  Такое чувство, будто Маргарет вернула меня на все лекции, которые она когда-либо мне читала.

• Whitfield gave me every test under the sun.

  Уитфилд сделал все существующие на сегодня тесты.

• I meant everything I said the other night, every word.

  Все, что я сказал тебе в ту ночь было правдой, каждое слово.

• Not every little girl gets to do what they want.

  Не все маленькие девочки могут делать то, что хотят.

• I am returning every treasure but one.

  Я возвращаю все сокровища, кроме одного.

• I need you to make sure that the contents get sent to every news outlet in America.

  Мне нужно убедиться, что его содержимое отошлют во все новостные программы в Америке.

• Buy every copy, and burn them.

  Купи все экземпляры до одного и сожги их.

• She got every vote except for one.

  Она получила все голоса, кроме одного.

• We've tested her for every virus... all negative.

  Мы проверили ее на все вирусы... ничего не нашли.

• I've got every part cast except for George Sr.

  У меня уже все роли расписаны, кроме Джорджа-старшего.

• I mean, I took every precaution not to get sick.

  Я ведь все сделала, чтобы не заболеть.

• And you've every reason to be.

  У Вас все основания для этого.

• Check every call within a 10-mile radius.

  Проверять все звонки в радиусе 15 км.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь