Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• But not before every outstanding claim was paid to a small, nonprofit medical clinic called Haven House.

  Но сначала были выплачены все неоплаченные претензии маленькой некоммерческой клинике "Хэйвен Хаус".

• I'm bringing down every last one of their life support systems.

  Я обрушу все их системы жизнеобеспечения.

• I've tried every room of the house.

  Я проверил все комнаты в этом доме.

• And there's still every chance that it might not work out.

  И есть хорошие шансы, что все получится.

• Not every partnership requires that we tell each other everything.

  Не каждое сотрудничество требует, чтобы мы говорили друг другу все.

• Sell all our mines and buy up every duck from here to Cape Town.

  Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.

• You end up with a workforce, people there specifically to look after your every whim.

  И вот у тебя куча рабочей силы, люди, которые выполняют все твои прихоти.

• I've tried every way I know how to reach him.

  Я все перепробовал, чтоб до него достучаться.

• Well, every prospector in the Yukon went looking for that gold, but nobody ever found it.

  Все старатели Юкона ищут это золото, но никто никогда не находил.

• And so will every other dead head within earshot.

  И все остальные в пределах слышимости.

• I just wanted to make sure he had every opportunity to succeed.

  Я хотела убедиться, что у него были все возможности, чтоб преуспеть.

• I'm pretty sure I know every secret there is.

  Я уверен, что знаю все секреты.

• You and your men wire every department from Philly to Pittsburgh.

  Пусть твои люди обзвонят все участки от Филадельфии до Питсбурга.

• Area central searched every crime scene and came up blank on physical evidence.

  Прочесали все места преступления, и не нашли ни единой улики.

• Beth - like every woman - is a delicate flower.

  Бет - как и все женщина - очень нежный цветок.

• Now, Eva Perón Had every disadvantage

  Сейчас у Эвы Перон есть все преграды на пути к успеху:

• Then they would affect every organ through the blood stream.

  Тогда бактерии поразят все органы через кровоток.

• And you have every reason to be.

  И у тебя для этого есть все причины.

• That thing moves even a little bit, every wall in this place will come down.

  Если эта штука сдвинется хоть чуть-чуть, все стены в этом здании рухнут.

• It's funny how every conversation seems to happen in this one room.

  Забавно, кажется, все разговоры происходят только в этой комнате.

• Rented out every room in the place and it's a fortress.

  Он снял все номера, это крепость.

• We destroyed every other station in the market.

  Мы разрушили все другие станции на рынке.

• As the Universe expands every other galaxy gets farther away from us.

  Вселенная расширяется, и все галактики отдаляются от нас все больше.

• Well, every superhero has to have a secret identity.

  Ну, все супергерои скрывают свое настоящее лицо.

• Help me hunt down every strain of virus within this company and destroy them.

  Помогите мне найти все запасы вируса в этой Компании.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь