Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• It's plagued my every thought.

  Это желание пронизывает все мои мысли.

• I need every available unit for field assist.

  Полевая операция, мне нужны все свободные люди.

• This money covers every nickel Joy and her friends conned you out of.

  Это все деньги которые Джой и ее подруги вытянули у вас.

• At this crucial time for the natural world, we will journey to every corner of the globe...

  В этот критический для природы момент мы посетим все уголки земного шара.

• The captain and I spent the last few hours calling every hospital in the city, trying to find a new lead.

  Мы с капитаном провели несколько последних часов обзванивая все больницы города, пытаясь найти новую зацепку.

• Somebody sent a video to every news station in New York.

  Кто-то прислал видео во все станции новостей Нью-Йорка.

• They erased every detail of him.

  Они стёрли все упоминания о нём.

• But, look, we're just trying to cover every place Mason could show up.

  Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.

• You think every girl's the same.

  Ты думаешь, что все девчонки одинаковые.

• Not to mention that Alex deleted every bit of evidence we did have on him.

  И не говоря о том, что Алекс все удалила, каждое доказательство на него.

• But outside the gates of this mansion, America, every relationship is put to the real-life test.

  Но за пределами ворот этого поместья, Америка, все отношения подвергаются жизненным испытаниям.

• We have activated every law enforcement agency in the city, and we're still overwhelmed.

  Мы поставили на уши все силовые структуры города, и нам всё равно не хватает людей.

• He knows every battle ever fought.

  Он знает все про все сражения.

• Dag... you more than anyone understand I couldn't control every circumstance.

  Черт... вы больше остальных должны понимать, что я не могу контролировать все детали.

• Not every job's as dangerous as being a milkman.

  Дугал, не все профессии так опасны, как работа молочника.

• So, we broke every rule we had... and we made you.

  Тогда мы нарушили все правила и произвели на свет тебя.

• That's what every parent's got to figure out.

  Это то чем все родители должны заняться.

• Maybe you just really need someone who obeys every command.

  Видимо тебе нужна та, что будет выполнять все твои команды.

• I watched every video you posted online.

  Я посмотрел все видео, которые ты постил.

• You literally have every shirt you wore in high school still.

  Да тут все рубашки, которые ты носил в старших классах.

• Look, every bad thing that has happened to us...

  Смотри, все плохие вещи, которые случились с нами... все они...

• Practically every other hospital has fled uptown.

  Практически все больницы переехали на север.

• All I know is, this violates every canon of respectable broadcasting.

  Я точно знаю одно: это нарушает все нормы приличного телевещания.

• We've drained every small town dry over the last six months.

  За шесть месяцев мы опустошили все маленькие города.

• And like every good thing in my life, I've already forgotten it.

  И как все хорошее в своей жизни, я его уже почти забыл.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь