Примеры в контексте "Every - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Все

• Well, I called every private school in the area.

  Итак, я позвонил во все частные школы в районе.

• And see that every eligible maid is there.

  И проследи, чтобы все подходящие девицы королевства были на нём!

• Good. 'Cause I need every able body on this thing.

  Хорошо. Потому что мне в этом деле нужны все, у кого есть время.

• It went out to every mailbox in the East High directory.

  Он кинул адрес на все электронные ящики школы.

• I try to make sure my kids have every opportunity.

  Детям я стараюсь предоставить все самое лучшее.

• Sir, I've calculated every available path for us, sir.

  Я просчитал все возможные пути, сэр.

• Take your temperature every half hour and any meds I command you to take.

  Измеряй температуру каждые пол часа и принимай все лекарства, какие я прикажу.

• And when we said our wedding vows, I meant every word.

  И когда мы произносили клятвы на нашей свадьбе, все, что я говорила, было от сердца.

• He's actually tried every drug.

  Он в самом деле перепробовал все наркотики.

• There's every kind of sandwich imaginable and a cake.

  Здесь все возможные виды сандвичей и пирог.

• Boy, we've had every one of Tony's phones bugged for four years.

  Надо же, мы четыре года прослушивали все телефоны Тони.

• Tanner won't let my son go until every name on that list is gone.

  Таннер не отпустит моего сына, пока все в списке не будут мертвы.

• She con... consumed my every thought.

  Она погл... он поглотила все мои мысли.

• You had every reason to feel betrayed.

  У вас все основания считать себя преданной.

• In here, every decision is made for you.

  Здесь все решения принимают за тебя.

• We've got every right to reopen it.

  У нас есть все основания возобновить его.

• Look, I have run you through every test that I know.

  Я провёл все тесты, какие только знаю.

• You just described every great success story.

  Но с этого начинаются все успешные начинания.

• In order to erase every trace of my child.

  Чтобы уничтожить все следы моего ребенка.

• So when Jessica enters a room, for instance she owns everything and every person in that room.

  Поэтому когда Джессика, к примеру, входит в комнату ей принадлежит всё вокруг и все люди в этой комнате.

• And at 6:00 P.M. tomorrow, every vote in this state will be counted and certified.

  Завтра в 6 часов вечера все голоса в этом штате будут посчитаны и утверждены.

• I've taken care of every loose end.

  У меня тут все концы схвачены.

• Along with every other bank in France.

  Все банки Франции делали то же самое.

• They're using every able resource to track.

  Они используют все доступные ресурсы для отслеживания.

• I understand that, but every instinct tells me what you're doing is wrong.

  Я понимаю, но все мои инстинкты говорят мне, что вы поступаете неправильно.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь