Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• Here's a copy of every vehicle registered in the Howard family name.

  Вот список всех машин, зарегистрированных на фамилию Говардов.

• Says we're facing every direction at once.

  Говорит, что мы находимся во всех направлениях.

• This is every policeman and parent's wet dream.

  Это мечта всех полицейских и родителей.

• The answer is, we must suspect each and every one of us.

  Одним словом, мы должны подозревать всех и вся.

• Eric, every parent on our team was contacted.

  Эрик, мы связались с родителями всех игроков.

• And you and all your buddies arrest every last one of us.

  И ты со своими дружками арестовали нас всех.

• Everything we know about every dragon we know of.

  Здесь все, что мы знаем обо всех драконах.

• I learned system specs of every major manufacturer.

  Я узнала системные требования всех основных изготовителей.

• Trace elements have followed me home from every lab I've ever worked in.

  Микроэлементы просачивались ко мне домой из всех лабораторий, в которых я работал.

• But you know, Paul, every couple has their fights.

  Но Пол, у всех пар бывают сложные времена.

• I got roadblocks set up on every road coming in and out of town.

  Я установил контрольно-пропускные пункты на всех дорогах, ведущих в город.

• Checked every Maribel, no matches in the file.

  Проверила всех Марибель, ни одного совпадения.

• Enough guns here to kill every ape...

  Хватит оружия, чтобы убить всех обезьян.

• It's almost as if someone's gone around deleting himself from every database in the universe.

  Такое чувство, будто кто-то удалил себя из всех баз данных во Вселенной.

• It'll be a joke on every late-night show.

  Его обсмеют на всех ночных шоу.

• I want to do that in every school.

  Я хочу сделать это для всех школ.

• Rayna, you deserve every award you won tonight...

  Рэйна, ты заслуживаешь всех наград, которые ты сегодня выиграла...

• They got processing centers in every major city.

  Подобные центры есть у вампиров во всех крупных городах.

• Except that you've mentioned every other ex-boyfriend you've ever had.

  Вот только ты рассказала обо всех других бывших парнях.

• They'd kill every human in the cave.

  Они убьют всех людей в пещерах.

• Tall, blond, exceptional in almost every way, except for my knowledge of math and the basic sciences.

  Высокий блондин, исключительный во всех смыслах. за исключением знаний в математике и в основных науках.

• I've painted every inch of her in detail.

  Я написал каждый дюйм её тела во всех деталях.

• Cross-referenced every face we found, looking for anyone in both cities in the past 24 hours.

  Перекрестный поиск по лицам искал всех, кто был в обоих городах за последние 24 часа.

• They went out of the way to gouge the sides of every piston.

  Они старались изо всех сил выдавить каждый поршень.

• I'm single-handedly improving the reputation of drummers everywhere by being on time for every rehearsal.

  Я в одиночку исправляю репутацию всех барабанщиков, приходя на репетиции вовремя.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь