| Roger, we've set up cameras in every room in the house, and the only strange activity we've seen is stuff we already know about. | Роджер, мы установили камеры во всех комнатах, и все странные активности, которые мы видели это чепуха, которую мы уже знали. |
| Their alliance affects sea change in every aspect of human life the value and distribution of commodities money, weapons, water, fuel, the food we eat to live the information we rely on to tell us who we are. | Их альянс влияет на изменения во всех аспектах человеческой жизни... стоимость и распределение товаров, деньги, оружие, вода, топливо, еда, необходимая чтобы жить, информация, составляющая наше знание о самих себе. |
| Though I love Your Majesty, and am loyal to you in every way, | Хотя я люблю ваше величество и во всех смыслах преданна вам, |
| He'll kill every last one of them, it comes to that. | Убьет всех до последнего, если понадобится |
| She wants fires in every room, in places where they never were. | О, она хочет огня во всех комнатах, даже в тех местах, где его отродясь не было! |
| You people, you think money is the answer to every problem. | Вы думаете, что деньги - это решение всех проблем? |
| You guys know that I am an extremely cautious person... and I consider things from every angle... and I don't just jump into things. | Вы лучше всех знаете, что я чрезвычайно осторожный человек,... перед тем как что-то сделать я все хорошенько изучаю, и никогда ничего не делала не обдумав. |
| All seeing every bit of us on that island. | всех нас они видели, как на ладони. |
| We all have our own private wars, every era... but it was nothing like... it really brought people together, the war. | У всех свои войны, в каждой эпохе... но эта была ни на что не похожа, она сплотила людей вместе, эта война. |
| And I'm going to keep dismantling your life until you comply, erasing every good deed you ever did, isolating you from everyone you've ever cared about. | И я продолжу разбирать твою жизнь, пока ты не уступишь, стирая все хорошие поступки, которые ты когда либо делал, изолируя тебя от всех, кто мне не безразличен. |