Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• I want every hacker in the country, who could have done this, interviewed, now.

  Нужно допросить всех хакеров страны, которые могли это сделать, сейчас же.

• I can't be in every time-space at once.

  Я не могу быть во всех временах и пространствах одновременно...

• Looks like every other guy on my ship.

  Похож почти на всех парней с моего корабля.

• You have allowed me to be a firsthand witness to historic changes in every corner of the globe.

  Вы предоставили мне возможность быть свидетелем исторических изменений во всех уголках земного шара.

• Someone who saved every one of us.

  Человека, который спас всех нас.

• I hope you found the police work down in Abruzzo was perfect in every respect.

  Очень надеюсь, что ты нашёл работу полиции там, в Абруццо, превосходной во всех отношениях.

• Because I called every soldier in your unit, and they all said I should.

  Потому что я обзвонила всех солдат из вашей части и они все сказали, что мне стоит поговорить с вами.

• The rest of the Peruscini family would've sold long ago, but the old count refused every offer.

  Остальная часть семьи Перучини продала бы ее давным-давно, ...но старик отказывался от всех предложений.

• A list of every Hiller Brood operative all over the world.

  Список всех оперативников Хиллер Бруд по всему миру.

• Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I've ever said to you.

  Мысль, что я действительно потеряла тебя заставила меня жалеть о всех гадостях, которые я когда либо говорила тебе.

• I want the exact number of every nuclear warhead in India's arsenal.

  Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии.

• Operational, decommissioned and under construction - every one of 'em.

  Действующих, списанных и строящихся - всех до единой.

• She's always the center of every photo.

  Она всегда в центре всех фото.

• Working at the daily planet, I'll hear about every cris as it happens.

  Работая в Дэйли Плэнет, я буду в курсе всех катастроф.

• They'll be sold in every capital in the world.

  Они будут продаваться во всех столицах мира.

• She doesn't have dibs on every man on the planet.

  Она не может рассчитывать на всех мужчин в мире.

• Do me a favour, confiscate every one of those mobile phones.

  Сделай одолжение, конфискуй у всех мобильные телефоны.

• You used to ogle every lady professor in the college.

  Ты глазел на всех училок в колледже.

• You want me to kill every man on that list?

  Ты хочешь, чтоб я убил всех до единого из этого списка?

• We'll know his every move for the next 24 hours.

  Будем знать обо всех его передвижениях в следующие 24 часа.

• She blamed me for every problem Rex and I had.

  Она винила меня во всех возникающих проблемах.

• Your Bohemian Rhapsody was, like, the benchmark performance of every show choir competition in the past ten years.

  Твоя Богемская Рапсодия была образцовым выступлением всех соревнований за последние десять лет.

• Profiles on every person who might possibly be on the committee.

  Характеристики всех, кто может быть в комитете.

• We know the schedules, deliveries and codes for every door and window.

  Нам известны их расписание, заказы и коды от всех дверей и окон.

• You? No, and I looked in every room plus the basement.

  Тоже, хотя я посмотрела во всех комнатах, и даже в подвале.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь