Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• I've got check points at every exit.

  На всех выходах проверяют пропуска, что делать с пожарной сиреной?

• I stole the gut list from jim's desk, and i search-engined every female on both sides of the family.

  Я украл список гостей со стола Джима, и я загуглил всех женщин с обеих сторон семьи.

• I killed every rat in that cell.

  но в итоге я убила всех крыс в клетке.

• We're going to have every 4400 in this jurisdiction tested for this sickness by day's end.

  МЫ берем всех 4400 под свою юрисдикцию И проверяем все случаи заболеваний до конца дня.

• You're giving us the name of every demon on Earth and the people they're possessing.

  Ты назовешь нам имена всех демонов на земле, а так же тех, в кого они вселились.

• There's spiritual energy in every direction!

  Здесь духовная энергия во всех направлениях!

• One of the greatest sadnesses is that she's not here tonight, but I hope we've honoured her spirit in every way.

  Это величайшая утрата, что её нет здесь сегодня, но я надеюсь, мы воздали дань её духу во всех отношениях.

• Now, that is nice, but you will have your hands full Baking cakes for every neighbor in bluebell.

  Мило, но тебе рук не хватит для выпечки на всех жителей Блубелла.

• It... it's taking every last bit of discipline I have not to kill everyone in here.

  Я итак уже из последнего держусь, чтобы не перестрелять здесь всех.

• This needs to make up for every marriage that never happened at All Saints.

  Это нужно сделать так, как еще никогда не бывало во "Всех Святых".

• I need the name and address of every person he's called, visited, or sent mail to the last 72 hours.

  Мне нужны имена и адреса всех, кто ему хоть раз звонил, приходил, или отправлял е-мейл за последние 72 часа.

• He's off the grid, they wiped him out of every database.

  Он скрывается, да и они убрали его данные из всех баз данных.

• When? After you liberate every hologram in the sector?

  После того, как освободите всех голограмм в секторе?

• What I'm saying is that because Dre is becoming your friend, he is literally different than every other person on the planet.

  Я хочу сказать, что раз Дре стал твоим другом, он буквально стал отличаться от всех живущих на этой планете.

• But I have come to love each and every one of you.

  Но потом я полюбил всех вас.

• You've been running around, sticking your fangs in who knows what else, into every girl in town.

  Ты тут бегаешь кругами, суёшь клыки и кто знает, что ещё, во всех местных тёлок.

• Now, if Pollock fought every other type of fighter and won, he needed to up the ante.

  Если Поллок победил всех бойцов разных стилей, ему нужно было выйти на новый уровень.

• I need the address of every doctor in Québec.

  Ты можешь мне найти адреса всех врачей Квебека?

• You're evading every question we ask.

  Вы пытаетесь ускользнуть от всех наших вопросов

• So, good old Raffy put out a hit list on every last samaritan who helped our dear Cass - including both of you.

  И старина Рафи внёс в чёрный список всех добрых самаритян, помогавших Касу, включая вас обоих.

• And, well, one of the guys sits on the board of every company that had ships in the region where Bertha was hijacked.

  Один из парней стоит во главе всех компаний, у которых есть корабли в регионе где была похищена Берта.

• It appears to be a list of every dishonest rascal in the City.

  Это, видимо, список всех самых бесчестных мошенников города?

• Okay, as soon as we get inside I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.

  Как только мы войдем в здание, найди всех опрошенных истцов, и сообщить им, что они здесь под ложным предлогом.

• I've endured every drug and poison known to man.

  Я выжил после всех ядов, известных человечеству

• There's a camera at the overpass, so they'll have photos of every car passing up to an hour after it happened.

  На эстакаде камеры, так что у них есть фото всех автомобилей, проезжавших в течение часа после происшествия.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь