Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• I want to hear every viewpoint.

  Я хочу услышать мнение всех присутствующих.

• He is on every headlines now.

  Сейчас он в заголовках всех газет.

• A word I understand in every language.

  Слово, которое я понимаю на всех языках?

• You get every available agent on this.

  Мы заняли всех свободных агентов на это задание.

• And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.

  И я думаю, что каждый человек, у всех нас разный генетический фон, все мы живем отдельными жизнями.

• Let's hear it from the top, every detail.

  Так, давай с самого начала во всех деталях.

• From every movie except that one.

  Во всех фильмах, кроме этого.

• And he won't be satisfied until every Lycan's dead.

  И он не успокоится, пока не истребит всех лайконов.

• There are guards on every level, and if you look up to the...

  Стража на всех этажах, и если ты посмотришь...

• As the owner of every major gossip magazine - the president makes a profit on most photos.

  Как владелец почти всех крупных скандальных изданий президент сам получает прибыль с большинства фотографий.

• You're now the pamphlet girl for every right-wing fundraising cause.

  Теперь ты станешь героиней всех брошюр на всех реакционных мероприятиях по сбору средств.

• Having him here will challenge the girls... in every way.

  То что он с нами бросает вызов девочкам... во всех смыслах.

• Do you know, I'm the only person who can compare you and Kerry... in every way.

  Знаешь, я единственный, кто может сравнить тебя и Кэрри во всех отношениях.

• I've refuted every one of Chris' claims so far.

  Я доказала несостоятельность всех обвинений Криса.

• I'm here to enlist every man willing.

  Я здесь, чтобы записать всех желающих.

• Yes. On this and every plane.

  Да, на этом и на всех прочих планах.

• You guys have been to every play I've been in.

  Вы были на всех моих спектаклях.

• The ultimate personal computer in their heads... programmed to cater to every need in their empty lives.

  Персональный компьютер в собственной голове... программа, которая заботится обо всех их никчемных нуждах.

• Gather every man and woman that can hold weapon.

  Собери всех мужчин и женщин, способных держать оружие.

• And I'll bet every precinct in all five boroughs does the same thing.

  И спорю, что что-то похожее будет во всех участках всех пяти районов.

• I got John Doe files from every morgue that would send them to me.

  Бумаги по неопознанным трупам со всех моргов, что удосужились их прислать.

• Removing every trace of it made it easier.

  Уничтожение всех следов делало этот переход легче.

• There are those who believe I should have killed every last Bajoran while I had the chance.

  Есть люди, которые считают, что я должен был убить всех баджорцев, когда у меня была возможность.

• In every robbery, there are cat footprints.

  Во всех грабежах присутствуют кошачьи следы.

• Not just hers - those of every other building on the block.

  Не только её, но и всех домовладельцев в округе.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь