Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• If you want to disrupt every system aboard this ship, including life support.

  Если ты хочешь нарушить работу всех систем на борту этого корабля, включая жизнеобеспечение.

• I try to dance in every room

  Танцую во всех комнатах минимум раз в неделю.

• You're a total and complete embarrassment in every possible way.

  Ты полное и окончательное недоразумение, во всех смыслах.

• But I have to think about the people in every city.

  Но я должна думать обо всех людях во всех городах.

• I will tell you that, at some point, every bride feels a little overwhelmed with this stuff.

  Могу сказать, что у каждой невесты небольшой стресс от всех этих дел.

• Confidential files on every resident in this hospital.

  Конфиденциальные дела всех ординаторов этой больницы.

• Ted, you're ruining this for every one.

  Тед, ты разрушаешь это для всех.

• As if you don't know the name of every boy in town.

  Как будто вы не знаете имена всех мальчишек в городе.

• For the last eight years, I've played every weathered drunk going.

  За последние восемь лет и сыграл всех возможных алкоголиков.

• And our glorious flag will fly proudly across this community and every other around the nation.

  И наш славный флаг опять будет с гордостью развеваться в нашем обществе и во всех других странах.

• For scrutinizing every detail of my life since the day I moved into this fishbowl.

  За тщательное изучение всех подробностей моей жизни с того самого дня, как я приехала в этот террариум.

• She won every debate at school.

  Она побеждала во всех школьных дебатах.

• I would rather kill every one of my horses than have that woman get hold of them.

  Я скорее убью всех своих лошадей, чем дам этой женщине купить их.

• Basically, cut power to every networked hard drive on Earth.

  Собственно, отключить питание от всех сетевых жёстких дисков на Земле.

• You don't scheme as long as I have without considering every possibility.

  Ты не планируешь так много, как я без учета всех возможностей.

• I want every newspaper in the county there.

  Мне нужны журналисты всех газет округа.

• The location of every world in our database.

  Местоположение всех миров нашей базы данных.

• They taught us in school that the king of France... burnt every last heretic three generations ago.

  В школе учили, что король Франции велел сжечь всех еретиков триста лет назад.

• He took every Britannian civilian here as a hostage!

  Он захватил всех британских граждан, находящихся здесь, в заложники!

• He is exactly like you in every way.

  Он в точности как вы во всех отношениях.

• Harold is allergic to every type of bee.

  У него аллергия на всех пчёл.

• You were a failure in every way.

  Ты потерпел неудачу во всех отношениях.

• He's such a shining star, in every conceivable way.

  Он такая яркая звезда, во всех мыслимых отношениях.

• We got you covered from every angle.

  Мы прикрываем Тебя со всех сторон.

• I'll whip every man here until I have both those boys in hand.

  Я буду пороть здесь всех и каждого, пока оба мальчика не окажутся у меня в моих руках.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь