Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• The cargo hold was crammed with valuable items of every description:

  Грузовой отсек был переполнен ценными экспонатами всех сортов:

• We help women who are poor, who are uninsured, of almost every ethnicity.

  Мы помогаем женщинам без денег, без страховки и почти всех рас.

• You still have a pump in every color.

  У мамы были эти туфли всех цветов!

• If you do not do this I shall kill every last man, woman and child who tries to conceal you from me.

  Если не явишься, я убью всех до последнего - мужчин, женщин и детей. Всех, кто помогал тебе скрываться.

• I want you to check the eyes of every man, woman, and child until you find it.

  Я хочу, чтобы вы проверили глаза у всех мужчин, женщин и детей, пока не найдете его.

• We have talked with every hoodoo man and root woman in 12 States.

  Мы объехали всех колдунов и ведьм в 12-ти штатах.

• Bosses want every Irish wiseguy at Fergus Construction tonight.

  Хозяева хотят всех Ирландских умников сегодня вечером в Фергюс Констракшн

• All right, I'll get a list of every student from 29th Street School and find out which ones were selling candy.

  Ладно, ладно, я возьму список всех учеников школы с 29 улицы, и выясню, кто из них продает батончики.

• Seems every person in Bon Temps is getting arrested, but they don't know what they done.

  Похоже, скоро арестуем всех в Бон Там, но никто не знает, что он делал.

• She's going to kiss every available actor and male model until I see some chemistry.

  ќна перецелует всех доступных актеров-моделей пока € не увижу хоть немного химии.

• I've got the number of every woman I've ever gone out with in my life.

  У меня есть номер всех женщин, с которыми я ходил на свидания.

• That's for every woman you've ever put in hospital.

  Это тебе за всех баб, которых ты в больницы отправлял.

• Take me to court, and I'll bring in every other 15-year-old you've spied on to give evidence.

  Приведете меня в суд, и я позову всех 15-летних подростков, за которыми Вы следили, в качестве свидетелей.

• The names of every Cutiepie princess doll? Yes.

  Имена всех кукол из серии "Принцессы"?

• I'd like to kill every farmer in this village!

  Я бы убил всех крестьян в деревне.

• In a couple of months, I will have you all, every one of you, brought out to join me.

  Через пару месяцев, я всех и каждого привлеку к участию в этом.

• Jen wants a little more than they're offering right now, but I have every confidence we'll arrive at the right price.

  Джен хочет немного больше, чем они предлагают сейчас, но я уверен, мы сойдёмся на цене, которая всех устроит.

• Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.

  Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости.

• Gather your army and kick the candy out of each and every angel that shows up for Raphael.

  Собери свою армию и отбери конфеты у всех без исключения ангелов из песочницы Рафаила.

• When I asked him about his men, he knew all their stories, every one of them.

  Когда я спрашивал его о дозорных, он знал все и обо всех.

• Thus did Hanshiro Tsugumo find himself utterly alone in the world, having lost every last person he had ever cared about.

  И так Ханширо Цугумо остался совершенно один в этом мире, потеряв всех, кого любил и о ком заботился.

• What if I were to bring you every account at Sterling Cooper?

  Что если я приведу вам всех клиентов Стерлинг Купер?

• Garcia, I need the names of every law enforcement agent Involved in the schrader case.

  Гарсия, мне нужны имена всех служащих органов правопорядка, которые были задействованы в деле Шрейдера.

• Well I don't plan to destroy "every" human.

  ну я и не планирую уничтожить всех людей.

• Does every woman in New York have a severe emotional problem?

  Мне кажется или у всех женщин в Нью-Йорке проблемы?

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь