Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• It's taken nearly every penny I have.

  Мне это стоило почти всех моих сбережений.

• No, every other time it happened, The drones crashed within ten seconds.

  Нет, во всех остальных случаях беспилотник разбивался в течение 10 секунд.

• In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection.

  Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции.

• In every need He has delivered me.

  От всех бед Он моё избавление.

• Apart from every officer in the Lothian and Borders force, obviously.

  Ну, кроме всех полицейских Лотиана и Бордерса, разумеется.

• Until she gives up every member of the resistance who helped her escape.

  Пока она не назовет имена всех членов сопротивления, которые помогли ей сбежать.

• It's on the front page of every major paper.

  Оно на первых страницах всех центральных газет.

• I didn't tell you, but I have air conditioning in every room.

  Если вы не знали, у меня во всех комнатах кондиционеры.

• It turns out a flower just like that was found at every crime scene.

  Оказалось, что такие цветы были найдены на всех местах преступления.

• We were married in every respect.

  Мы состояли в браке во всех смыслах.

• I know every lady in my court.

  Я знаю всех дам при дворе.

• Because you need to find every last passenger and destroy the bodies and anyone in contact with them.

  Потому что вы должны найти всех до последнего пассажиров и уничтожить их тела и всех, кто контактировал с ними.

• You think I review every investment?

  Думаете, я в курсе всех инвестиций?

• Halo will monitor you on every level.

  Хало будет отслеживать вас на всех уровнях.

• Within three decades they swallow every competitor.

  Через 30 лет они поглотят всех соперников.

• Because every election has a write-in option.

  Потому что это возможно на всех выборах.

• Let the Government tie up every silk in the country... they will need them.

  Пусть правительство наймет всех адвокатских шишек... они ему понадобятся.

• Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.

  Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.

• Sell all our mines and buy up every duck from here to Cape Town.

  Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.

• I know every name in the crew that pulled that heist.

  Я знаю всех, кто в нем участвовал.

• I have a master key to every room in the house.

  У меня есть универсальный ключ от всех комнат в доме.

• I spent the last two weeks checking the alpha neutron reaction of every element on the periodic table.

  Последние две недели я проверял альфа-нейтронные реакции для всех элементов из периодической таблицы.

• She's turned every woman on campus against me.

  Она настроила всех девушек в кампусе против меня.

• We must warn every member who had contact with him.

  Необходимо предупредить всех кто будет с ним в связи.

• Buy every politician from here to Frisco.

  Куплю всех политиков отсюда до Фриско.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь