Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• I have to tell you that I find this utterly offensive in every possible way.

  И должен вам сказать, что нахожу это чрезвычайно оскорбительным во всех смыслах.

• All right, the hotel takes photocopies of every guest's passport.

  Так, отель снимает копии паспортов у всех гостей.

• Democracy is the cornerstone of every civil society and the preservation and sustaining of its institutions should be binding on all of us.

  Демократия является краеугольным камнем любого гражданского общества, и сохранение и поддержание ее институтов должно стать обязанностью для всех нас.

• The family remains the most natural emotional, economic and security support for each and every individual.

  Семья по-прежнему является естественным средством оказания эмоциональной и экономической поддержки для всех и каждого, а также помогает обеспечить безопасность.

• Effective planning at every level of the Organization is the foundation for the successful execution of all other management functions.

  Эффективное планирование на каждом уровне Организации лежит в основе успешного осуществления всех других функций управления.

• I want a list of every horse that's ever been treated by Janine Riley.

  Мне нужен список всех лошадей, которых лечила Джанин Райли.

• I already hit up every rich person I knew the first time around.

  Я уже обошла всех богатых людей, которых знаю, когда искала деньги в первый раз.

• Security 4 in effect on every level.

  На всех уровнях - тревога уровня 4.

• I put a snake on every engine I build.

  На всех двигателях, которые я собираю, есть змея.

• Terrible drinker as well, every sense of the word.

  Сильно пьющий, во всех смыслах этого слова.

• You betrayed every man in Bratva.

  Ты предал всех людей в Братве.

• We need the name of every member Darren signed up.

  Нам нужны имена всех, кого привёл Даррен.

• I looked for every Michael Harrington in the world, practically.

  Я проверила всех Майклов Харрингтонов в мире.

• You know every German in France?

  То есть Вы знаете всех немцев во Франции?

• I could have killed every last one of you.

  Я мог бы убить всех до последнего.

• If you refuse to help us, within 30 minutes this film will be sent to every magistrate's mailbox.

  Если вы откажетесь нам помогать, через 30 минут этот фильм окажется в электронной почте всех судей.

• I'm getting reports from every deck.

  В чем дело? - Рапорты со всех палуб.

• He was a hero in every sense of the word, yet his life was sacrificed for nothing.

  Он был героем во всех отношениях, но пожертвовал своей жизнью напрасно.

• And pull the names and addresses of every juror on that case.

  И вытащи имена и адреса всех присяжных по этому делу.

• We need every white male under 40 with geo-local anomalies in the past 72 hours.

  Мы ищем всех белых мужчин до 40 лет с аномалиями в передвижениях за последние 72 часа.

• Conway's super PAC is targeting every California Democrat in a tight race.

  Суперкомитет политических действий Конуэя преследует всех демократов Калифорнии, ведущих напряженную борьбу.

• You need to get the ship's manifest and account for every passenger.

  Нужно взять список пассажиров и всех пересчитать.

• We are going to vaporize every man, woman, and child on the planet.

  Мы хотим уничтожить всех мужчин, женщин и детей на планете.

• Let's move every available asset into that region.

  Направьте в этот регион всех свободных агентов.

• You infect every life you touch.

  Ты заражаешь жизни всех, к кому приближаешься.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь