Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• He basically pledged to me that he would kill every last one of them.

  Он практически пообещал мне, что убьёт их всех до последнего.

• Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.

  Давным-давно злая королева перенесла всех волшебных персонажей в наш мир.

• I have people on every continent, Jimmy, but so far, no.

  У меня люди на всех континентах, но пока увы, ничего.

• I understand food talk in every language!

  Я понимаю разговоры о еде на всех языках!

• The man that I wanted to marry has vowed to kill every last zombie.

  Мужчина, за которого я хотела выйти замуж поклялся истребить всех зомби.

• We've covered every angle, Colby.

  Мы изучили его со всех сторон, Колби.

• I know every dealer in three counties.

  Я знаю всех дилеров в трёх округах.

• And all them sailors, they lied to us in every language past English.

  А моряки врали нам на всех языках, кроме английского.

• She kept recordings of all your conversation, evidence of every hit.

  Она записывала все ваши разговоры, собирала улики всех убийств.

• You were the front-page news of every paper for two months.

  Ты была на передовицах всех газет два месяца.

• I told Darrell that I was the president of every club at school.

  Я сказала Дарреллу, что я была председателем всех школьных клубов.

• Then I want to learn how to punish every person that helped destroy her...

  Тогда я бы хотел понять, как наказывать всех, кто помогает моей сестре разрушать себя.

• I can observe the procedure from every angle.

  Смогу увидеть процесс со всех углов.

• And the name of every person Those people might have told about your presence here.

  И имена всех тех, которым могли сказать о твоём присутствии здесь.

• We need to fight with every breath that we have left.

  Мы должны бороться изо всех сил, до последнего.

• You'll have to pay off every other guard on the west coast.

  Как уже купили всех на западном побережье.

• I shall turn out every slave to search for him.

  Я направлю всех рабов на его поиски.

• It's coming out of every nook and cranny of this car.

  Он выходит из всех углов и щелей этой машины.

• Give me a list of every bank that he stepped into in the City of New Orleans.

  Сделай список всех банков, которые он сумел обчистить в Новом Орлеане.

• He testified on every murder except this one.

  Он давал показания на всех, кроме этого.

• You are about to get a story on the front page of every paper in the country.

  Ты получишь рассказ для первых полос всех газет в стране.

• You don't have to tell me every little detail of your life anymore.

  Ты больше не должна докладывать мне обо всех мелочах, которые творятся в твоей жизни.

• Slowing the rate of new infections and HIV-related morbidity and mortality is vital to advancing almost every global development goal.

  Снижение темпов распространения инфекции, заболеваемости и смертности от ВИЧ имеет первостепенное значение для достижения почти всех глобальных целей в области развития.

• And all the nearest fobs recycle their stocks every three months.

  И на всех близлежащих оперативных базах обновляют свои запасы каждые З месяца.

• Of her burning down and turning Tokyo into ruins- shouting as she kills all humans and destroy every building.

  Как она сгорает и превращает Токио в руины, Крича, что убьёт всех людей и уничтожит все здания.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь