Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• In complete humility I do ask you and every American who loves this country to join with me.

  Я лишь скромно призываю всех американцев, любящих свою страну, присоединиться ко мне.

• That's a contraband item, ma'am, as it is illegal in every state, except Texas.

  Это контрабандная штуковина, мадам, запрещена во всех штатах, кроме Техаса.

• We'll check out every returnee we can find.

  И проверим всех вернувщихся, которых смогу найти.

• Search every door and get everyone inside the tavern.

  Обойди все дома и собери всех в таверне.

• Our cameras cover five blocks around the office in every direction.

  Записи со всех камер в радиусе 5 кварталов от нас во всех направлениях.

• But Cortez has killed every potential witness we've had.

  Но Кортес уже убил всех потенциальных свидетелей.

• Wasn't long ago we were winning most every one.

  Не так давно мы обыгрывали почти всех.

• Who's in congress decides what happens in this country on every level.

  Кто в конгрессе решает, что происходит в этой стране на всех уровнях.

• I want a resume of every employee who works here messengered to my apartment.

  Мне нужны досье всех сотрудников агентства, которые могли заезжать ко мне домой.

• His autobiography is the manual... for every cutthroat publisher in New York City.

  Его автобиография - это руководство для всех издателей-головорезов Нью-Йорка.

• It's the last stop for every train.

  Это же конечная для всех поездов.

• There are guards on every floor and stairwell.

  На всех этажах и лестницах стражи.

• Blowing from every point of the compass at once.

  Сейчас он дует со всех сторон одновременно.

• I want him on every news outlet we have.

  Хочу видеть его на всех наших новостных каналах.

• And we're superior in every aspect.

  И что мы всех превосходим во всех отношениях.

• Detectives from every division are working on this.

  Детективы из всех участков работают над этим делом.

• Narrator: in fact, they went every which way but vertical.

  Фактически, они разлетелись во всех направлениях, кроме вертикального.

• Being awesomer than bluebell in every way has been easy for the citizens of Fillmore.

  Быть круче, чем Блюбелл, во всех отношениях было легко для жителей Филмора.

• We need the names and addresses of every employee.

  Нам нужны имена всех работников и их адреса.

• I instructed my employees to support you in every respect.

  Я дал указание своим сотрудникам поддержать вас во всех отношениях.

• We walked in there ready to kill every last one of you.

  Мы пришли сюда, готовые убить всех до единого.

• Okay, Howard's mother is in, like, every one of your wedding photos.

  Похоже, мама Говарда на всех ваших свадебных фотках.

• I've looked at this from every angle.

  Я посмотрел на это со всех сторон.

• Just sign right here, and I'll cover every door and window with plywood to protect all your remaining valuables from looters.

  Просто подпишите здесь, и я прикрою каждую дверь и окно фанерой для защиты всех ваших ценностей от мародеров.

• Me? I lost the wholesale to every crew in Winchester homes.

  Я лишился всех оптовых продаж в Винчестер Хоумс.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь