Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• Okay, well, we just got to spot-check every patient and every staff member.

  Хорошо, значит, нужно проверить всех больных и персонал.

• The night crew puts together every story and every press release from everywhere.

  Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.

• All right, I want every staff member, every resident separated.

  Детей, работников, всех разделить.

• And from now on, every Minister and every member of my immediate family must be given a taster.

  У всех министров и членов моей семьи должен быть дегустатор.

• This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world.

  На этом сайте будут размещены истории всех проектов, которые появятся в результате этой конференции.

• Two years behind every other office.

  Отстали на 2 года от всех остальных офисов.

• He was outstanding in every way.

  Образцовым со всех сторон, и он также был хорошим человеком.

• I would bet on him for every race.

  На твоем месте я выставлял бы его на всех гонках.

• He was abusive... my just about every way possible.

  Он был жестоким... мой отец... почти во всех возможных отношениях.

• Important people from every major dance company in the country.

  Люди? Важные люди из всех крупных танцевальных трупп со всей страны.

• You hate every girl David looks at.

  Ты не переносишь всех девиц, на которых смотрит Дэвид.

• Scenarios & Simulations on every Object.

  Систематизация всех предметов и явлений по их свойствам.

• He would throw every Bajoran off this station.

  Ему не понадобится других поводов, чтобы выкинуть всех баджорцев со станции.

• Of every informant in the area, Specifically those trying to infiltrate resistance cells.

  Я хочу список всех информаторов в этом районе, особенно тех, которые пытаются внедриться в ячейки Сопротивления.

• We will need every resource available to see this through.

  Мы будем нуждаться во всех доступных ресурсах, что бы пережить это.

• I'll give you every assistance possible.

  И я тебе в этом помогу изо всех сил.

• Now that you're gone he follows every rule.

  Сейчас, когда тебя нет, он следит за соблюдением всех правил.

• I know you don't remember every cappuccino.

  Я понимаю, ты не можешь помнить всех, кто заказывал каппучино.

• They are the shadows that define our every sunny day.

  Нас всех преследует прошлое, Ватсон, - призраки, которые омрачают нам солнечные дни.

• SBK has guards and spotters at every entrance and exit.

  У "Убийц" там охранники и наблюдатели на всех входах и выходах.

• Identical in every way, except for one.

  Родились с разницей в час. Одинаковы со всех сторон, кроме одного.

• Tomorrow, whack every kid in the neighborhood.

  В таком случае, схватим всех мальчишек в этом квартале.

• Help them hunt and kill every Inhuman.

  Помогу им выследить и убить всех Нелюдей вплоть до единого.

• This is for every Green you ever killed.

  Это тебе за всех Зеленых, которых ты когда-либо убил.

• National capacity-building should be promoted at every level, especially local.

  З. Процесс создания национального потенциала необходимо стимулировать на всех уровнях, особенно на местах.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь