Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• It unfortunately follows that her absence would weaken you in every possible way.

  К сожалению, это означает, что её смерть ослабит вас со всех возможных сторон.

• The Red Guard will raze the tavern to the ground and destroy every one of those traitors.

  Гвардейцы сровняют таверну с землей и уничтожат всех предателей.

• And as such, he had privileges at just about every hospital in Medellín.

  Поэтому он пользовался привилегиями почти во всех больницах Медельина.

• We've already locked you out of every key system.

  Мы уже отключили вас от всех ключевых систем.

• Aldous carried this gavel for 20 years, calling order in every manner of court you can imagine.

  Олдос использовал этот молоток в течение 20 лет, призывая к порядку на всех заседаниях суда.

• And every other flight that landed in Honolulu around the same time.

  И со всех других рейсов, приземлившихся в Гонолулу примерно в то же время.

• She's lost every one, John.

  Она проиграла во всех симуляциях, Джон.

• You mean the Machine's lost every hypothetical round to Samaritan.

  Хочешь сказать, что Машина проиграла почти во всех гипотетических схватках с Самаритянином.

• I've been in all of the detention centers and escaped from every one of them.

  Я был во всех центрах содержания под стражей и сбежал из каждого из них.

• I know just enough of every language to drink and dance with powerful men from all over the world.

  Я знаю на каждом языке ровно столько, чтобы пить и танцевать с влиятельными мужчинами со всех концов света.

• Aaron Wiseberger, agent, friend of mankind and a lover of every book you guys have ever published.

  Аарон Уайзбергер, агент, друг всего человечества и фанат всех книг, которые вы ребята когда-либо издавали.

• Traps and talismans from every faith on the globe.

  Ловушки и талисманы всех земных религий.

• If it were up to me, I'd chase every Englishman into the ocean.

  Что касается меня, я бы всех англичан загнал в океан.

• Out there, 50 miles of waste land in every direction.

  Там, в 50 милях отходов землю во всех направлениях.

• Well, I can't remember the face of every bloke what stays here.

  Ну, я не могу помнить лица всех парней, что здесь останавливались.

• You've got your fingers in every agency.

  У вас связи во всех агентствах.

• Troopers from every state in New England.

  Полицейские со всех штатов Новой Англии.

• I want the names of every employee who has access to that underground structure where that truck was stolen.

  Я хочу список имен всех сотрудников, имеющих доступ к подземному хранилищу, откуда был угнан грузовик.

• Basic design of the time machine... and it's been examined from nearly every possible angle.

  Базовая конструкция машины времени... этот вопрос был рассмотрен во всех аспектах.

• We killed every good person in the house.

  Мы убили всех хороших людей в доме.

• She's aced every test in potato class, and look how important potatoes have become.

  Она получила высший балл на всех тестах в картофельном классе, и посмотри, каким важным стал картофель.

• The Marxists would slit the throats of every soldier, their wives and children.

  Марксисты восстанут и перережут всех солдат, их жен и детей.

• And a lovely dad, and of every book ever written.

  О хорошем отце и обо всех когда-либо написанных книгах.

• Rapid improvement in every facet Since he enlisted four years ago:

  Резкое улучшение всех показателей с тех пор, как он призвался 4 года назад:

• I've created a replacement that's superior to her in almost every way.

  Я сделал ей замену, лучше нее почти во всех отношениях.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь