Примеры в контексте "Every - Всех"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всех

• I have had six dogs in my life, every one of them called Daisy.

  У меня за всю жизнь было шесть собак, и всех звали Ромашка.

• Let him kill every host he inhabited?

  Дать ему убить всех тех, в чьи тела он вселялся?

• Scenes of disorder and destruction are amassing from every part of the world...

  Сцены беспорядка и разрушения приходят со всех частей света...

• And long hair in every variety.

  И длинные волосы всех возможных цветов.

• Information... would be totally free in every sense of the word.

  Информация станет свободной во всех смыслах этого слова.

• But you didn't slaughter every one of the Starks.

  Но не всех Старков вы порезали, нет.

• We'll begin training every man, woman, boy, and girl on Bear Island.

  Мы будем тренировать всех мужчин, женщин и детей на Медвежьем острове.

• You were quite right in almost every assumption.

  Вы были правы почти во всех своих предположениях.

• I told him to tell his wife he cheated, not confess every sin he's ever committed.

  Я посоветовала ему признаться жене в измене, а не исповедаться во всех грехах.

• I interviewed every witness I could find.

  Я опросила всех свидетелей, что смогла найти.

• And after it drops... I press the button, killing every last filthy human.

  И как только его бросят, я нажму на кнопку и убью всех мерзких людишек.

• Maybe that pin unlocks the secrets to every major decision made in this cesspool of a country.

  Может быть она открывает секреты всех главных решений, который принимаются в этой стране.

• I'm on every apprehend list from here to Siberia.

  Я во всех списках на задержание отсюда и до Сибири.

• You have to understand that Jennifer is the conduit of a force that is affecting every kid in the world.

  Ты должен понять, что Дженнифер является проводником силы, которая действует на всех детей в мире.

• I need blockades on every road in and out of the park.

  Мне нужны блок-посты на всех въездах и выездах из парка.

• Eric Boyer edited a service tunnel out of every digital map in this city in case they needed a way out.

  Эрик Бойер удалил служебный туннель со всех электронных карт этого города на случай, если им понадобится выход.

• The intelligent beings on every world will, sooner or later understand the laws of nature.

  Разумные существа всех миров смогут, рано или поздно, понять законы природы.

• This impulse to go, to see, to know has found expression in every culture.

  Стремление пройти, увидеть, узнать нашло отражение во всех культурах.

• We opened the gates for higher education for every qualified student.

  Мы открываем путь к высшему образованию для всех студентов с подходящими данными.

• Now, imagine a universe just like Flatland truly two-dimensional and entirely flat in every direction.

  А теперь представьте вселенную, такую же, как Флатландия, полностью двухмерную и совершенно плоскую во всех направлениях.

• Dad, every couple has their differences.

  Пап, во всех парах партнёры отличаются.

• A mix of every soda from the fountain.

  Коктейль из всех напитков в автомате.

• I met someone who knew every one of my sins.

  Я встретил ангела, который знал обо всех моих прегрешениях.

• Find every car registered in the state, anyone who's ever owned one.

  Найдите все такие машины, зарегистрированные в штате, всех, кто когда-то владел такими.

• We can't take in every waif and stray in the district.

  Мы не можем взять к себе всех бездомных животных в округе.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь