Примеры в контексте "Even - Хотя"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Хотя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Хотя

Truck exploded and he was held responsible even though he wasn't.

Грузовик взорвался и его считали ответственным, хотя он и не был виноват.
I guess she fell for me, even though she knew all about me.

Думаю, она тоже влюбилась, Хотя и знала обо мне все.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.

И была моя единственная работа, хотя я и занималась другими проектами.
I just want to say thanks for even considering it.

Просто хотела тебя поблагодарить хотя бы за внимание .
I know that because she's never forgiven me even though she was a willing participant and equally responsible.

Я знаю это, потому что она так и не простила меня, хотя она была добровольной участницей, и у нас равная отвественность.
You know, even though I made 'em better.

Хотя я и сделал их лучше.
Have we even interviewed her yet?

Мы хотя бы успели поговорить с ней?
So, I'll talk about musical composition, even though Idon't know where to start.

Поэтому я расскажу о сочинении музыки, хотя и не знаю, счего начать.
Mom had to stay at work, even though she didn't want to.

Маме пришлось задержаться на работе, хотя она хотела.
I found out that even though this kid was only fourteen... he already tried to kill himself twice.

Я узнал, что хотя этому парнишке всего четырнадцать... он уже дважды пытался убить себя.
If you postpone, even for a week...

Если вы отложите хотя бы на неделю...
Dad said that if you drive it even a day, it loses value.

Папа сказал, что если ты проездишь на нём хотя бы один день, то сразу снижается цена.
If anyone even starts to suspect, it's off.

Если кто-то хотя бы начнет подозревать, все кончено.
He founded this as an all-boys school, even though he has three daughters.

Он основал эту школу для мальчиков, хотя у него было три дочери.
But it was fun being looked after, even for a little while.

Приятно, когда о тебе заботятся, хотя бы недолго.
Wait, you know, I don't even want...

Хотя, постой, не хочу даже...
But, you know, there may even be a simpler approach.

Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще.
I find it amazing that I even understood half of what you said.

По-моему то, что я понял хотя бы половину из твоих слов уже офигительно.
I didn't even like smoothies.

Хотя мне даже не нравились смузи.
I reckon for some people even that doesn't work.

Хотя есть люди, которым ничто не поможет.
I can picture you, even though I was not there.

Я могу представить тебя, хотя меня там и не было.
I say no all the time, even though it's very hard for me.

Я постоянно говорю "Нет", хотя для меня это очень сложно.
When the other tanners moved out, I stayed, even though that was a very big financial burden.

Когда остальные кожевники съехали, я остался, хотя это было очень тяжело с финансовой стороны.
If my mother shows even the slightest symptom my name will be on the top of a class-action suit.

Если у моей матери проявятся хотя бы малейшие симптомы моё имя будет первым в коллективном иске.
We still are, even though she has passed on to a better place.

Мы и сейчас близки, хотя она ушла в лучший мир.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!