Примеры в контексте "Entire - Всей"

Перевод

Примеры

Примеры: Entire — Всей

• Now, this is the most important room in the entire factory.

  Это самый важный цех на всей фабрике.

• When it's someone who's spent his entire career taking hits to the head.

  Когда кто-то на протяжении всей карьеры получал по голове.

• Charlie says there's nothing like it in the entire known universe.

  Чарли говорит, что нет ничего сравнимого с ним во всей вселенной.

• When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country.

  Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны.

• It was underhanded and vindictive and harmful to the entire firm.

  Он был подлым, мстительным и навредил всей фирме.

• A gentleman from Chicago just ordered Adult-sized taco costumes for his entire marching band.

  Один джентльмен из Чикаго только что заказал костюмы взрослых размеров для его всей парадной группы.

• It's a saga that has gripped the imagination of the entire country.

  Это сага, которая захватила воображение всей страны.

• You built a machine that spies on the entire country.

  Вы построили Машину, которая шпионит за всей страной.

• The motor generates enough power for the entire valley.

  Мой мотор вырабатывает достаточно энергии для всей долины.

• The ancient chronicles say that Yu decided to begin by surveying the entire length of the river.

  В древних хрониках говорится, что Юй решил вначале дотошно изучить реку по всей её длине.

• I now bring to your attention one of the most stunning treasures in the British Library's entire collection.

  Попрошу вашего внимания на одно из самых завораживающих сокровищ всей коллекции Британской Библиотеки.

• I have a working knowledge of the entire universe and everything it contains.

  Я владею практическими знаниями обо всей вселенной и всём, что она содержит.

• Trap her there until the entire universe decayed back into the quantum foam.

  Я застряну там до распада всей вселенной в квантовую пену.

• If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history.

  Если бы мы смогли получить доступ к Лу, у нас была бы информация о всей его игровой истории.

• And there's the foundation of our entire friendship.

  Вот он, фундамент всей нашей дружбы.

• With the recent heavy rains, a flood warning is now in effect for the entire Southern portion of the state.

  Из-за проливных дождей предупреждение о наводнении в силе для всей южной части штата.

• I - you exposed me to the entire firm.

  Я... Ты разоблачила меня перед всей фирмой.

• The survival of the entire human race is at stake.

  На кону выживание всей человеческой расы.

• You see, the heavy artillery on that hill commands this entire valley.

  Тяжелая артиллерия на холме управляет всей долиной.

• Many thanks, from your entire real family.

  Спасибо от всей твоей родной семьи.

• It crippled Al-Qaeda's entire command structure.

  Она нанесла урон всей командной структуре Аль-Каиды.

• Surrender the entire Sanctuary global network into our hands immediately.

  Передача всей глобальной сети Убежищ в наши руки немедленно.

• She I use that term loosely... the entire rugby team, like, 20 years ago.

  Она встречалась... и я употребила этот термин очень в смягченном виде... со всей командой регби, еще лет двадцать назад.

• We need to dispatch ships immediately, increase security to the entire area...

  Мы должны отправить суда немедленно, повысить безопасность на всей территории.

• The saturation of the British Isles, and perhaps in time the entire planet.

  Захват Британских островов, а возможно и всей планеты.

Другие варианты перевода слова entire

• Всего
• Целый
• Всему
• Полный
• Полностью
• Целиком
• Общей
• Общего
• Протяжении
• Полном объеме