Примеры в контексте "Elections - Выборах"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборах

• No one is opposing her in next month's elections.

  Никто не противостоит ей на выборах в следующем месяце.

• Ellen Beals showed up at the Board elections tonight.

  Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня.

• We had progress in elections - all of this with the so-called light footprint.

  Мы сделали прогресс на выборах - все это, с так называемым, минимальным вмешательством.

• Amazingly, Irish citizens living in Britain can vote in British general elections.

  Поразительно, подданные Ирландии, живущие в Британии могут голосовать на Британских всеобщих выборах.

• British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections.

  Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии.

• I'm afraid you'll have to concede to Director Min at the upcoming elections.

  Боюсь, на предстоящих выборах вам придётся уступить дорогу директору Мину.

• You have my support at the next elections.

  Я поддержу вас на следующих выборах.

• Were you opposed in any of those elections?

  У тебя была оппозиция хоть на одних из этих выборах?

• You haven't voted in the last six elections.

  Ты не голосовал на последних шести выборах.

• And these votes matter not just in presidential elections.

  А эти голосá имеют значение не только на президентских выборах.

• They matter in local and state elections.

  Они имеют значение на местных выборах.

• Women won 17.5 percent of the National Congress in the first elections ever in 52 years.

  Женщины выиграли 17,5% голосов на выборах в Национальный конгресс впервые за 52 года.

• How annoying that they have to fight elections for their cause

  Как неприятно, что им надо участвовать в выборах, чтобы достичь цели.

• To vote in the elections... you have to know how to write.

  Чтобы голосовать на выборах... ты должен уметь писать.

• An image that won't hurt you in the elections.

  Это сыграет вам на руку в предстоящих выборах.

• You don't get second chances in elections.

  На выборах не бывает второй возможности.

• Funny thing about elections, historically there've always been leftover ballots.

  Что забавно в выборах, так это то, что на них всегда бывают неучтённые бюллетени.

• We press their thousands to vote first elections in 40 years.

  Тысячи людей вышли на улицу, чтобы проголосовать на первых за 40 лет выборах.

• Angolans therefore participated massively in the elections of last September.

  Поэтому ангольцы принимали активное участие в выборах в сентябре прошлого года.

• In January 1994, the Pan Africanist Congress announced its decision to suspend armed struggle and to participate in elections.

  В январе 1994 года Панафриканистский конгресс заявил о своем решении приостановить вооруженную борьбу и принять участие в выборах.

• Twenty-three political parties contested the elections and four abstained (see appendix).

  В выборах приняли участие 23 политические партии; 4 воздержались от участия в них (см. добавление).

• The overwhelming majority of South Africans want the elections.

  Подавляющее большинство южноафриканцев хотят участвовать в выборах.

• I can therefore confidently predict that the vast majority of South Africans will wish to participate in the elections at the end of April.

  Поэтому я могу с уверенностью предсказать, что огромное большинство южноафриканцев захотят участвовать в выборах в конце апреля.

• It is expected that more than 6 million voters will participate in the elections.

  Ожидается, что в выборах примут участие свыше 6 млн. избирателей.

• Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.

  На будущих выборах будут конкурировать 12 политических партий.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборы
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний