Примеры в контексте "Elections - Выборах"

Перевод

Примеры

Примеры: Elections — Выборах

• In March 1989, he participated in the elections of People's Deputies of the USSR on a competitive basis and was not elected.

  В марте 1989 участвовал в выборах Народных депутатов СССР на альтернативной основе и не был избран.

• They succeeded in surviving, and they continue to contest elections, but have never won a parliamentary majority.

  Им удалось сохраниться как сила, представители движения продолжают участвовать в выборах, но они так и не получили парламентского большинства.

• He was arrested, imprisoned for three months and barred from running in future Duma elections.

  Он был арестован, заключен в тюрьму на три месяца и ему было запрещено баллотироваться на будущих выборах в Думу вновь.

• In the critical state elections in Ohio in 1862, the Republicans and War Democrats formed a Unionist Party.

  На выборах в Огайо в 1862 году республиканцы и военные демократы сформировали «юнионистский» блок.

• The voting age for regional elections in Burgenland was reduced to 16 in 2003.

  В 2003 году был снижен возрастной ценз до 16-ти лет для участия в региональных выборах в Бургенланде.

• The turnout in the mayoral elections was 33.57%.

  Явка на выборах мэра составила 33,57 %.

• In the elections the list won 16 seats, making it the third largest in the Knesset.

  На выборах список занял 16 мест, что сделало его третьим по величине в Кнессете первого созыва.

• He led the DLP to victory in the 1991 elections.

  Он привел ДЛП к победе в всеобщих выборах 1991 года.

• It subsequently failed to reach the minimum 5% of the vote needed in the 2011 parliamentary elections and faded.

  Партии впоследствии не удалось набрать минимальные 5 % голосов на выборах 2011 года и пройти в парламент.

• Ahmad al-Majeedi of the Yemeni Socialist Party also contested the elections.

  Ахмад Аль-Мажеди от Йеменской Социалистической партии принял участие в выборах.

• Post 2010 elections, he was nominated for the post of Minister of Transport.

  После 2010 года выборах он был выдвинут на пост министра транспорта.

• European Parliament elections in all of Latvia is one electoral district.

  Европейский парламент на выборах всех Латвии один избирательный округ.

• Participation in elections is one of the most democratic form of expression.

  Участие в выборах является одним из наиболее демократичных форм выражения.

• Draw up lists of candidates for parliamentary and European elections to draw up the party and party associations.

  Составление списков кандидатов на парламентских выборах и европейской составить партию и партийные объединения.

• Each voter in elections to be specifically established.

  Каждый избиратель на выборах, которые будут специально созданы.

• Among the Coalition members, there are women who plan to participate in the elections as candidates.

  Среди членов Коалиции есть женщины, которые собираются участвовать в выборах в качестве кандидиатов.

• My non-governmental organization works in this direction, and this is why I decided to participate in the elections in Ambrolauri district.

  Моя неправительственная организация работает в этом направлении, поэтому я и решила поучаствовать в выборах в Амбролаури.

• Under the Aegis of the European Observers Network, I was an observer at the most recent elections in Ukraine.

  Под эгидой Европейской сети наблюдателей я была наблюдателем на последних выборах в Украине.

• Several opposition parties are consulting on joint participation in the parliamentary elections of 2010.

  Между несколькими оппозиционными партиями ведутся консультации по вопросу совместного участия в парламентских выборах 2010 года.

• After parliamentary elections the party participated in the 2017 Yerevan City Council election.

  После парламентских выборов блок участвовал в выборах в Ереванский городской совет 2017 года.

• Russia's President Dmitry Medvedev has congratulated the Party of the Regions' leader Viktor Yanukovych on his success in the Ukrainian presidential elections.

  Президент России Дмитрий Медведев поздравил кандидата в Президенты, лидера Партии регионов Виктора Януковича с успехом на выборах Президента.

• Only 19% of respondents in Latvia indicates that it is interested in the upcoming EP elections.

  Только 19% респондентов в Латвии, свидетельствуют о том, что она заинтересована в предстоящих выборах ЕР.

• On parliamentary elections, their voices returned 608 TP congress delegates.

  На парламентских выборах, их голоса были возвращены ТР 608 делегатов съезда.

• Only last July, the AKP was overwhelmingly re-elected in free and fair elections to lead the government.

  АКР только в прошлом июле одержала убедительную победу на свободных и справедливых выборах и возглавила правительство.

• Lists of candidates for the EP elections will accept the Central Election Commission.

  Списки кандидатов на выборах ЕР примет Центральная избирательная комиссия.

Другие варианты перевода слова elections

• Выборов
• Выборы
• Выборам
• Выборами
• Проведение выборов
• Избирательная
• Голосования
• Избрания
• Избирательный
• Избирательного процесса
• Избранием
• Избирательных кампаний