Примеры в контексте "During - В течение"

Перевод

Примеры

Примеры: During — В течение

• Children's dollhouses during the 20th century have been made of tin litho, plastic, and wood.

  Детские кукольные домики в течение 20-го века были изготовлены из дерева и пластика.

• Shastasaurus lived during the late Triassic period.

  Shastasaurus жил в течение верхнего триасового периода.

• Two preliminary competitions were held during 2012.

  Два отборочных турнира проходили в течение 2012 года.

• He was also an assistant during the first two sessions (1962-1963) of the Second Vatican Council.

  Ригали был также помощником в течение первых двух сессий (1962-1963) Второго Ватиканского Собора.

• Eastern winds prevail during the whole year.

  В течение года преобладают восточные ветра.

• The four sources above were observed during several eclipse phases of the X-ray star.

  Четыре указанных выше источника наблюдались в течение нескольких фаз затмений рентгеновского источника.

• He played in 32 of Arsenal's 38 unbeaten Premier League games during the season.

  В течение сезона он сыграл в 32 из 38 матчей «Арсенала» в Премьер-лиге.

• You have a few seconds, during which the rates you selected are kept "frozen" for you.

  В течение нескольких секунд выбранные вами курсы будут "заморожены".

• In November 2016, George made the decision to compete in bobsleigh during the winter season.

  В ноябре 2016 года Джордж приняла решение в течение зимнего сезона принять участие в соревнованиях по бобслею.

• The situation at Kyongju during the evening of September 4 was tense.

  В течение вечера 4 сентября ситуация в Кёнджу оставалась напряжённой.

• In Russian history, there were two periods during which significant territories fell away from it.

  В российской истории было два периода, в течение которых от неё отпадали значительные территории, а государственный строй рушился.

• These had been demolished and built over during the Hasmonean period, matching the descriptions in Josephus.

  Эти сооружения были построены и разрушены в течение хасмонейского периода, что соответствует описанию Иосифа Флавия.

• The higher humidity of the region amplifies the feeling of heat during the summer.

  Высокая влажность региона усиливает ощущение тепла в течение лета.

• She studied the Indonesian traditions intensively for several months and joined a local dance company during that time.

  В течение многих месяцев она интенсивно изучала индонезийские традиции, в частности, через свою работу в местной танцевальной группе.

• The restaurant is open daily serving varied culinary delights, not only during breakfast.

  Не только на завтрак, но и в течение дня в ресторане подают разнообразные кулинарные шедевры.

• Prometheus has been seen to attract diffuse material from the F ring during periodic close approaches.

  Наблюдалось, что Прометей притягивает вещество кольца F в течение периодических близких прохождений.

• He also fought a Wild Child doppelganger during the Infinity War.

  Он также сражался со своим двойником в течение Бесконечной Войны.

• Cholera was, perhaps, the main cause of death during the war.

  Холера, вероятно, оставалась главной причиной смертности в течение всей войны.

• Clashes between protesters and the military continued for a week, during which the revolt gained momentum.

  Столкновения между демонстрантами и военными продолжались в течение недели, в течение которого восстание только расширялось.

• Zlín's distinctive architecture was guided by principles that were strictly observed during its whole inter-war development.

  Отличительная архитектура Злина основывалась на принципах, которые строго соблюдались в течение всего межвоенного развития.

• Presidents John Tyler and Woodrow Wilson had two official First Ladies; both remarried during their presidential tenures.

  У президентов Джона Тайлера и Вудро Вилсона было по две первые леди, оба они сочетались вторым браком в течение президентского срока.

• The confrontation between Jon Snow and Orell was written and included by Benioff and Weiss later during production.

  Конфликт между Джоном Сноу и Ореллом был написан и включён Бениоффом и Уайссом в течение позднего производства.

• Lord Rosse observed M101 in his 72-inch diameter Newtonian reflector during the second half of the 19th century.

  Лорд Росс изучал M101 в свой 72-дюймовый рефлектор в течение второй половины XIX века.

• With the return of peace, Tegetthoff accompanied Ferdinand Maximilian on a voyage to Brazil to visit Emperor Pedro II during the winter of 1859/60.

  С возвращением мира Тегетхофф сопровождает Фердинанда Максимилиана в путешествие в Бразилию к императору Педру II в течение зимы 1859/60.

• There were also a lot of translations during the 15th and 16th centuries.

  Были также много переводов в течение 15 и 16 веков.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• Во время
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова