Примеры в контексте "Discrimination - Признаку"

Перевод

Примеры

Примеры: Discrimination — Признаку

• That general rule would undoubtedly help to reduce gender discrimination.

  Это общее правило будет, безусловно, способствовать уменьшению дискриминации по признаку пола.

• Ethnic confrontation and ethnic discrimination persist.

  Сохраняются этническое противостояние, дискриминация по этническому признаку.

• Nepal firmly believed that addressing core development issues would help in combating gender discrimination.

  Непал твердо считает, что рассмотрение ключевых проблем развития поможет в борьбе против дискриминации по признаку пола.

• Commission resolutions on the right to education refer to gender discrimination.

  В резолюциях Комиссии о праве на образование содержится упоминание о дискриминации по признаку пола.

• Persistent gender discrimination has clear economic and social costs.

  Для ликвидации дискриминации по признаку пола необходимо решить обе эти проблемы.

• In 2006, the court reaffirmed two decisions on gender discrimination.

  В 2006 году суд подтвердил два решения по делам о дискриминации по признаку пола.

• There is a trend to review and amend any legislation which allows gender discrimination.

  Наблюдается тенденция к пересмотру любого законодательства, допускающего дискриминацию по признаку пола, и внесению в него поправок.

• One of the major obstacles to achieving that goal is gender-based discrimination.

  Одним из основных препятствий на пути к достижению этой цели является дискриминация по признаку пола.

• This includes a commitment to introduce legislation against age discrimination within six years.

  Она предусматривает обязательство ввести в течение шести лет законодательные положения о борьбе с дискриминацией по возрастному признаку.

• It also detailed Singapore's progress in eliminating gender discrimination.

  В документе также содержалась подробная информация о достижениях Сингапура в области ликвидации дискриминации по признаку пола.

• Rural women experience discrimination according to their status.

  Сельские женщины подвергаются дискриминации по признаку их положения в обществе.

• Gender is an important social exclusion principle, resulting in gender-based discrimination.

  Гендерный фактор играет важную роль в социальной изоляции, приводя к дискриминации по признаку пола.

• They do not practise gender discrimination when admitting students.

  При приеме учащихся в эти учебные заведения не наблюдается никаких проявлений дискриминации по признаку пола.

• Increased violence against women and children signals the possibility of hidden gender discrimination.

  Рост масштабов насилия в отношении женщин и детей свидетельствует о возможном наличии скрытой дискриминации по признаку пола.

• Age discrimination in health care has also been reported in more developed countries.

  Множатся также сообщения о случаях дискриминации по признаку возраста в учреждениях сектора здравоохранения более экономически развитых стран.

• Caste-based discrimination had been outlawed in 2010.

  Дискриминация по признаку кастовой принадлежности была законодательно запрещена в 2010 году.

• Classroom activities reproduce gender and age discrimination.

  На занятиях в классе воспроизводится дискриминация по признаку пола и возраста.

• Various bodies were responsible for combating ethnic discrimination; three merited special attention.

  Борьбой с дискриминацией по этническому признаку занимаются различные органы; три из них заслуживают особого упоминания.

• Revision in a dispute for protection against disability-based discrimination is always allowed.

  Во всех случаях допускается пересмотр решения по делу о защите против дискриминации по признаку инвалидности.

• Age-related discrimination is a clear challenge around the world.

  Дискриминация по признаку возраста представляет собой явную проблему, отмечаемую во всем мире.

• Gender-based discrimination in hiring, promotion and pay must be eliminated.

  Дискриминация по признаку пола в вопросах найма на работу, продвижения по службе и оплаты труда должна быть ликвидирована.

• JS1 reported that Icelandic legislation mostly covered discrimination on gender-based grounds.

  В СП1 сообщается, что законодательство Исландии в основном охватывает проблематику дискриминации по признаку пола.

• Sweden asked Paraguay about actions to combat gender-based discrimination in law and practice.

  Швеция просила Парагвай представить информацию о мерах, принимаемых в целях борьбы с дискриминацией по признаку пола в законодательной сфере и на практике.

• The Czech Republic appreciated that Nepal's priorities include combating caste-based discrimination.

  Чешская Республика положительно оценила тот факт, что среди приоритетов Непала - борьба с дискриминацией по признаку касты.

• Religious intolerance or discrimination is non-existent in Myanmar.

  Нетерпимость или дискриминация по признаку религии в Мьянме не существует.

Другие варианты перевода слова discrimination

• Дискриминация
• Дискриминационный
• Дискриминационных
• Различий
• Недискриминации
• Различия
• Недискриминационной
• Пола
• Признакам
• Разграничение
• Антидискриминационных
• Антидискриминационного

Слово discrimination в словаре

Discrimination — Дискриминация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова