| The difference of comedy and tragedy. | от вам и разница между комедией и трагедией. |
| There is a difference between truthful reporting and bias reporting. | Есть разница между правдой и предвзятостью. |
| He says that's the difference. | Он говорит, в этом и разница: |
| It's a difference between being indicted or not. | Разница в том, обвинят тебя или нет. |
| The difference is, you won't do it. | Разница в том, что ты бы не сделала этого. |
| But the difference is, I've been here for generations. | Разница в том, что моя семья живёт здесь не одно поколение. |
| Apparently, there's a difference in curd size. | Видимо, есть разница в размере комков. |
| There's a difference between making things up and writing a synopsis. | Ну, так есть же разница между выдумкой и написанием реального плана действий. |
| Only difference is whether you alive or you dead. | Разница в том, будешь ты живой или нет. |
| We've got a bit of a height difference here. | У нас небольшая разница в росте. |
| I'm surrendering to mankind, there is a difference. | Я сдаюсь человечеству, есть разница. |
| Well, that's the difference between being a grownup and in high school. | Вот в этом-то и разница между взрослой женщиной и школьницей. |
| The difference with me is I'm investing in them. | Для меня разница есть, я вкладываю в них. |
| It's the difference that remains between us. | Эта та разница, которая остаётся между нами. |
| In my experience, the difference between a plague terrorizing a town and destroying it is a matter of days. | По моему опыту, разница между чумой, терроризирующей город и уничтожающей его дело нескольких дней. |
| The difference between me and you people... | Разница между мной и вами... вам нечему себя отдать. |
| I'm sure the age difference must have been kind of weird. | Уверен, разница в возрасте добавила странности в ваши отношения. |
| What I'm trying to find out is the difference between the three. | Я бы хотел знать, какая разница между ними. |
| The only difference is, Tyler you got caught. | Разница лишь в том, Тайлер... что тебя поймали. |
| You wash your hair, there's a difference. | Ты свои волосы моешь, вот в чем разница. |
| Ask me the difference between a boson and a fermion. | Спроси? те, в чём разница между бозоном и фермионом. |
| The difference between first and second is so big that there is no doubt. | Разница между первым и вторым так велика, что нет сомнений. |
| The difference was an abyss, and so there can only be one winner. | Разница была пропастью, так что мог быть только один победитель. |
| The difference now is that they have a choice. | Разница в том, что сейчас у них есть выбор. |
| What a difference a month makes. | Какая разница, какой сейчас месяц . |