| What kind of difference to me! | Да какая мне разница! |
| What is the difference between you and him? | Какая между вами разница? |
| There's a difference, isn't there? | Есть разница, правда? |
| There's a difference. | В том и разница. |
| What's the difference between these two coops? | Какая разница между этими курятниками? |
| What difference does that make? | Да какая ей разница? |
| Is there - is there a difference? | А что, есть разница? |
| That's the difference. | В этом-то и разница. |
| Frankly, what difference does it make? | И вообще, какая разница? |
| There's a big difference. | И это большая разница. |
| What's the difference, Cate? | Какая разница, Кейт? |
| Is there a price difference? | А есть ли разница в цене? |
| There's a big difference... | Есть большое разница между Звездными вратами... |
| You're forgetting there's a difference. | Между нами большая разница. |
| What difference does it make? | Да и какая вообще разница? |
| What's the difference? | А какая теперь разница? |
| You can see the difference. | Видешь, какая разница? |
| The only difference is how much suffering they cause. | Разница лишь в тяжести последствий. |
| What's the difference at this point? | Да какая теперь разница? |
| There's a huge difference, Dallas. | Разница огромная, Даллас. |
| There's a slight difference. | Разница небольшая там совсем. |
| There's a huge difference, Alex. | Это большая разница, Алекс. |
| What difference does it make? | Какая с этого разница? |
| What difference does it make, comrade? | Какая разница, товарищ? |
| What difference does it make? | Какая разница в чем? |