| And there's a difference? | Нет! - А что, есть разница? |
| what difference does it make? | Какая разница, если нам здесь все равно помирать? |
| What's the difference? | Как пишется, да, какая разница. |
| That's the difference. | Ясно. Вот в чём разница. |
| what's the difference? | Солдаты, гражданские - какая разница? |
| What's the difference? | Эй, смотри... Какая разница? |
| Thousands of years difference. | У них же разница в тысячи лет. |
| What's the difference? | (сосо) В чём разница? |
| What's the difference? | Какая разница, он все равно отмороженный. |
| There's one difference. | Разница в одном: я этого не скрываю. |
| Scale difference (%) | Разница в ставках шкал (в процентах) |
| Population difference (thousands) | Разница численности населения (в тыс. человек) |
| Difference between the average gross hourly pay to men and the corresponding pay to women as a percentage of the average gross hourly pay to men (for salaried workers) Greece | Разница между средней номинальной почасовой оплатой труда мужчин и соответствующей оплатой труда женщин в процентах к номинальной почасовой оплате труда мужчин (для наемных работников) |
| Weight difference (g) | Разница в весе (граммы) |
| Entity difference (includes projects) | Структурная разница (включая проекты) |
| There is a marked difference between them. | Между ними существует заметная разница. |
| The significance of this difference is important. | Эта разница имеет важное значение. |
| Max. difference in weight (g) | Разница в весе (г) |
| However, this difference is on the decrease. | Однако эта разница сокращается. |
| What's the difference what he... | Какая разница, что он... |
| What exactly is the difference? | В чем, собственно, разница? |
| There's a difference. | В этом то есть разница. |
| What difference does it make now? | Да какая сейчас разница? |
| Well, what's the difference? | ј кака€ разница? |
| What's the difference? | Так в чём же разница? |