What's the difference? |
И в чём жё разница? |
What's the time difference there? |
Какая там разница во времени? |
What's the difference? |
Скажите, в чем разница? |
What difference does it make who fired? |
Да какая разница кто стрелял? |
And does it makes a difference? |
И есть ли какая-то разница? |
What empirical difference is there? |
Есть ли эмпирическая разница? |
What's the difference? |
А какая вообще разница? |
What difference whose fault it is? |
Какая разница, кто виноват? |
Seriously, what difference will it make? |
Серьезно, какая разница? |
Well... what's the difference? |
Так... в чем разница? |
The hell's the difference? |
А какая к чёрту разница? |
There were - What's the difference? |
Какая, собственно, разница? |
There is a difference. |
Это и есть разница. |
That's kind of a big difference. |
Между цифрами большая разница. |
And this is the big difference. |
И это большая разница. |
What is the difference between these two? |
В чём разница между ними? |
Because what's the difference? |
Ведь в чем разница? |
No, there's a difference. |
Нет, разница есть! |
What's the difference, Katniss? |
В чём разница, Китнисс? |
What difference does it... |
Почему, в чем разница - |
That's the difference. |
В этом разница, знаешь. |
There is a difference somehow! |
И здесь большая разница! |
So what's the difference? |
М: А в чем разница? |
Well, what's the difference? |
А в чём разница? |
What exactly is the difference? |
А в чем разница? |