Age difference too much. |
Слишком велика разница в возрасте. |
ls there a difference? |
А что, есть разница? |
Father, what difference does it make? |
Какая разница, отец? |
Like that makes a difference to you. |
Как будто есть какая-то разница |
What are you talking about, what difference would - |
Что значит, какая разница - |
And that's the difference. |
В этом вся разница. |
There's a difference between us. |
Между нами есть разница. |
What difference does it make? |
Но какая вам разница? |
So what difference does it make? |
Какая в этом разница? |
Tell me the difference. |
А в чём разница. |
What difference does it make, Louis? |
Какая теперь разница, Луис? |
Killed, What is the difference? |
Убила. Какая разница кого? |
There's a difference? |
А между ними есть разница? |
That is the difference. |
Вот в чем разница. |
What difference does it make? |
Пусть запятые. В чем разница? |
Well, what's the difference? |
Ну, какая разница? |
The only difference is, unicorns are white. |
Единственная разница: единороги белые. |
That is a big difference, Ted. |
Это огромная разница, Тэд. |
And there's a difference? |
А что, есть разница? |
Why, what's the difference? |
Почему, какая разница? |
What difference does it make? |
Ну-так какая тебе разница? |
There's one big difference though. |
Но есть одна большая разница. |
But there was a big difference. |
Но была одна большая разница. |
That's basically the difference. |
Вот и вся разница. |
And that makes a huge difference. |
А это уже огромная разница. |