Примеры в контексте "Difference - Меняет"

Перевод

Примеры

Примеры: Difference — Меняет

• None of our new security protocols are making any difference.

  Ни один из наших новых протоколов безопасности ничего не меняет.

• And that makes all the difference in the world.

  И это всё меняет в этом мире.

• Sometimes that makes all the difference.

  Иногда только это все и меняет.

• Yes. There won't be any difference.

  Да, это ничего не меняет.

• Amid these plans and predictions, a growing banking scandal has reminded Italians that, in politics, luck can sometimes make the difference.

  Последи этих планов и прогнозов разгорающийся банковский скандал напомнил итальянцам, что в политике иногда все меняет удача.

• Not that it makes a difference.

  Хоть это ничего и не меняет.

• But to me it makes all the difference.

  Но для меня это всё меняет.

• I don't see what difference that makes.

  Я не понимаю, что это меняет.

• What difference does it makef she lives here?

  Что меняет, если она живет здесь?

• If you only knew what a difference... a real home would make.

  Знал бы ты, как настоящий дом всё меняет.

• Sometimes the smallest detail makes all the difference, okay?

  Иногда мельчайшая деталь все меняет, понимаешь?

• Maybe if I'd said some of these things at the dock... it would've made a difference.

  Может если я сказал что-то на причале... это ничего не меняет.

• I don't know, but it makes all the difference in the world.

  Я не знаю, но это всё меняет.

• Doesn't make a lick of difference in the end.

  В конце концов, это ничего не меняет.

• I'm telling you, a healthy Duncan Keith makes all the difference on that back line.

  Говорю тебе, здоровый Данкан Кит разительно меняет всю линию защиты.

• What difference does that make, Your Honor?

  Что это меняет, ваша честь?

• Volunteerism reinforces a sense of collective responsibility, makes a tangible difference in the lives of many and brings self-fulfilment to the individual volunteer.

  Работа на добровольных началах укрепляет чувство коллективной ответственности, ощутимо меняет жизнь многих людей и позволяет отдельным добровольцам реализовать свои способности.

• It's a perverted distinction without a difference, but it is what it is.

  Это извращённое толкование, которое ничего не меняет, но дела обстоят так.

• Don't you see what a difference this makes?

  Ты не видишь, как это все меняет?

• You know, whatever she was doing during my shower - what difference does it make?

  Знаете, неважно, что она делала во время моей вечеринки... что это меняет?

• However interesting as the thought may be, it makes not one bit of difference to how you feel.

  Какой бы интересной она не была, она ничуть не меняет ваши чувства.

• You know... sometimes we get stuck seeing things from one perspective, but if we can just shift our perspective even a little bit, makes all the difference.

  Знаете... иногда мы привыкаем смотреть на вещи с одной точки зрения, но стоит только ее сдвинуть, лишь чуть-чуть, это всё меняет.

• Well, red, yellow, what difference does it make?

  А, красная, желтая, что это меняет...

• And that would make all the difference?

  И что, это всё меняет?

• "What difference?" Are u kidding?

  "Что меняет?" Ты шутишь?

Другие варианты перевода слова difference

• Разница
• Различие
• Отличие
• Значение
• Расхождение
• Разность
• Разногласие
• Лучшему
• Разрыв
• Вклад
• Изменения
• Роль

Слово difference в словаре

Difference — Разница

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом difference

• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make no difference to someoneне иметь разницы, значения для кого-либо