Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• Education is deeply embedded in its location and context, and cannot be isolated from it.

  Образование глубоко интегрировано в условия конкретного места и контекста и не может быть изолировано от них.

• Already, poor countries are becoming even more deeply mired in poverty.

  Бедные страны уже сейчас начинают все более глубоко погрязать в трясине нищеты.

• It is also our obligation to influence and change our deeply rooted spending habits.

  Мы также обязаны повлиять на глубоко укоренившиеся привычки наших стран в плане расходов и изменить их.

• From what I do know about you, you feel things very deeply.

  Из того, что я знаю о вас, вы все очень глубоко чувствуете.

• Listen, first of all... we deeply regret the loss of Nathaniel.

  Первое, что я хочу сказать... мы все глубоко сожалеем о гибели Натаниэла.

• I'm deeply honored, Your Highness.

  Я глубоко польщен, ваше высочество.

• Yes, and I think we should be deeply sad.

  Да, и я думаю мы должны быть глубоко печальными.

• I need to share something with you that is deeply personal.

  Мне нужно поделиться с тобой кое-чем глубоко личным.

• I do know how very deeply, profoundly...

  Я знаю, как сильно и глубоко...

• Only it'll sound more like we were wrong and we are deeply sorry.

  Только ещё мы скажем, что были неправы и глубоко сожалеем.

• And as you can see, I am deeply embedded in Colombia.

  И как вы поняли, в Колумбии я засел глубоко.

• When I feel queasy, I try breathing deeply through my nose.

  Когда меня тошнит, я стараюсь глубоко дышать через нос.

• But swords like this were considered deeply spiritual, pure and benevolent.

  Но такие мечи как этот, считались глубоко духовными, чистыми и благожелательными.

• Gentlemen... I am deeply disappointed.

  Джентльмены... я вами глубоко разочарован.

• Furthermore, rich people feel things more deeply than the common man.

  Кроме того, богатые люди чувствуют вещи более глубоко, чем обычный человек.

• But know that I deeply regret the pressure I put you under.

  Но знайте, что я глубоко сожалею о давлении которое испытывал на вас.

• I deeply regret what I have done.

  Я глубоко сожалею о том, что сделал.

• I didn't mean to cut you so deeply in the subway.

  Я не хотел порезать тебя так глубоко в метро.

• We try to salvage the sinking ship, our illusions, the feelings we once shared, and deeply valued.

  Мы пытаемся спасти тонущий корабль, наши иллюзии, чувства, которыми мы однажды делились и которые глубоко ценили.

• I know how deeply this offends your public and private sensibilities.

  Я знаю, как глубоко оскорбляет это ваши общественные и личные чувства.

• And while rolling the wine vigorously around in the glass, we breathe deeply and fully.

  И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.

• I must say I'm impressed, Jasper, and deeply grateful.

  Должен сказать, я впечатлён, Джаспер, и глубоко благодарен.

• I know you were deeply touched by Ned's gesture, but you are ashamed to admit it.

  Я знаю, вы глубоко тронуты поступком Неда, но стыдитесь это признать.

• It's a place about which he cares deeply and he knows many of those directly involved in the recent tragic events.

  Это место, которое ему глубоко небезразлично, и он знает многих, непосредственно вовлеченных в недавние трагические события.

• You want me to trick a deeply religious man into marrying me?

  Вы хотите, чтобы я обманула глубоко верующего человека и женила его на себе?

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова