Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• I am touched... and deeply honored by Your Majesty's trust.

  Я тронут и глубоко... польщен доверием Вашего Величества.

• He's a very sweet guy... and he's deeply unhappy.

  Он отличный парень... он просто глубоко несчастен.

• I plan to delve deeply into the rotten politics at university hospitals.

  Я планирую глубоко вникнуть в гнилую политику университетских больниц.

• And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

  Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

• He's a simple soul, deeply traumatised by the violence he was subjected to.

  Он наивная душа, глубоко травмированная насилием, которому он был подвергнут.

• No, I'm deeply respectful of these laws that keep us safe.

  Нет, я глубоко уважаю Законы, которые нас защищают.

• Emotions and ritual behavior patterns are built very deeply into us.

  Эмоции и модели ритуального поведения укоренились в нас очень глубоко.

• Frankly, that's the kind of response that I find deeply...

  Откровенно говоря, я считаю подобный ответ глубоко...

• I walked into Langley and forced a man I deeply respect to resign.

  Я вошла в Лэнгли и заставила глубоко уважаемого человека подать в отставку.

• Although Beck came from the political left, the world he saw coming was deeply conservative.

  Хотя Бек пришел из политически левых, мир, приход которого он описывал, был глубоко консервативным.

• He lives so deeply in Truth that Light literally surrounds him.

  Он так глубоко живёт в Истине, что Свет буквально окружает его.

• An appropriate action given the circumstances, but one he deeply regrets and went to great lengths to rectify.

  Закономерное действие, учитывая обстоятельства, но он глубоко сожалеет и сделал всё, чтобы исправить ошибку.

• Even despite the fact that this society, as a whole, is deeply irrational.

  Даже не смотря на то, что это общество, в целом, глубоко иррационально.

• I think I'm like... very... deeply unhappy.

  Мне кажется, я... глубоко несчастен...

• I'm deeply grateful but you did spring it on me.

  Я глубоко признателен вам, но для меня это было полной неожиданностью.

• Now I deeply regret that this private matter has been made public in this way.

  Я глубоко сожалею, что эта личная информация стала достоянием публики.

• I think you felt your mother's illness deeply.

  Хорошо. Я думаю ты глубоко прочувствовал болезнь своей матери.

• The fragment doesn't appear too deeply embedded.

  Осколок, кажется, не слишком глубоко.

• I know you care about her deeply.

  Я знаю, что вы глубоко за неё переживаете.

• I know you, and you feel things deeply.

  Я знаю тебя, и ты все в жизни глубоко переживаешь.

• We're deeply honored, my child.

  Мы глубоко почтены, дитя мое.

• Yes, and I was deeply disturbed by it.

  Да, и я был глубоко обеспокоен этим.

• Sometimes we'd find whole villages where the aggression was just too deeply rooted and we had to take it all out.

  Иногда мы находили целые деревни, в которых агрессия укоренилась уж совсем глубоко, и нам приходилось убирать их целиком.

• The duck who believed so deeply he could become a swan, he actually became one.

  Утенок, который так глубоко верил в то, что сможет стать лебедем, действительно им стал.

• You always cared deeply for my family.

  Вы всегда заботился глубоко для моей семьи.

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова