Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• But the LDP worked hand in glove with Japan's deeply entrenched bureaucracy, of which the prosecutors are a part.

  Однако ЛДП работала рука об руку с глубоко укоренившейся бюрократией Японии, и прокуроры составляют ее часть.

• Perhaps briefly, but probably not deeply.

  Возможно на короткое время, но не глубоко.

• Banks have done a bad job in risk assessment - the models they were using were deeply flawed.

  Банки сделали плохую работу в оценке риска - модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.

• Given how deeply integrated the region has become with the rest of the world, this is remarkable.

  Учитывая, как глубоко этот регион интегрировался в остальной мир, это замечательно.

• This is a deeply significant event, for at least four reasons.

  Это - глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам.

• In that sense, the US-Japan alliance rests on deeply rooted joint interests.

  В этом смысле альянс Японии и США опирается на глубоко укоренившиеся совместные интересы.

• The majority of Iraqis deeply resent Saudi Arabia - and with good reason.

  Большинство иракцев глубоко возмущены Саудовской Аравией - и не без оснований.

• While Russia has almost completely lost its superpower status, Serbia was deeply humiliated by NATO in 1999.

  В то время как Россия почти полностью потеряла свой сверхмощный статус, Сербия была глубоко оскорблена НАТО в 1999 году.

• And instead, created a story that touched our audiences deeply.

  Он создал историю, которая глубоко тронула публику.

• And right now most of the preparedness is deeply flawed.

  Сейчас в большинстве случаев понятие «готовности» является глубоко ошибочным.

• And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.

  И вместе волонтёры и учителя глубоко привержены созданию нового поколения мировых экологических лидеров.

• And of course, we all will be deeply disappointed when we do.

  И конечно, мы все будем глубоко разочарованы когда это произойдет.

• We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.

  Мы рождаемся из отношений, и мы глубоко взаимосвязаны друг с другом.

• It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age.

  Она также потребует от нас, глубоко задуматься о стратегическом использовании жестоких сцен в цифровую эпоху.

• Robots touch something deeply human within us.

  Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

• Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.

  Через свои страдания Хофштадтер понял, насколько глубоко мы все взаимосвязаны.

• Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.

  Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.

• Effectively estranged from his bandmates and deeply depressed, McCartney had begun making a series of home recordings in London during December 1969.

  В декабре 1969 года фактически отделившийся от своих коллег по группе и глубоко подавленный Маккартни начал делать серию домашних записей в Лондоне.

• From childhood she was deeply religious.

  С детских лет был глубоко религиозным человеком.

• The snout was significantly elongated, the orbits were comparatively large, and the posterior skull table was deeply emarginated.

  Рыло было значительно удлинено, орбиты были сравнительно большими, а задний стол черепа был глубоко выделен.

• At the same time, however, Cannon, Healy and Mandel were deeply concerned by Pablo's political evolution.

  В это же время Кеннон, Джерри Хили и Эрнест Мандель были глубоко озабочены политической эволюцией Пабло.

• She is astonished, but also deeply touched.

  Араминта удивлена, но глубоко тронута.

• By contrast, rivers and streams are often deeply indented in the rock, creating approximately 15 ravines and gorges.

  Речки и ручьи, напротив, часто и глубоко изрезают склоны, создавая около 15 оврагов и балок.

• To employ the "deeply thematic component with a strong melody," the score employs mostly orchestra sounds.

  Для использования глубоко тематического компонента с сильной мелодией, музыка использовала в основном оркестровые звуки.

• He was a man... deeply flawed in ways you will never know.

  Он был человеком... глубоко испорченным и проступками, о которых вы никогда не узнаете.

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова