Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself.

  Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.

• Herr Brigadefuhrer, I deeply regret my mistake and I fully accept any disciplinary action you consider appropriate.

  Герр Бригадефюрер, я глубоко сожалею о своей ошибке, и полностью приму любые дисциплинарные меры, которые Вы посчитаете надлежащими.

• Awlaki was deeply affected by the War on Terror both abroad and at home.

  Авлаки был глубоко поражен борьбой с террористами у себя дома и за рубежом.

• We hurt each other... often and deeply.

  Мы ранили друг друга часто и глубоко.

• Robots touch something deeply human within us.

  Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.

• So those images that you say are meant to shock, they deeply offend me.

  Так что эти фотографии, которые, по твоим словам, должны шокировать, они глубоко оскорбили меня.

• And we all deeply regret Mr. Maxwell's actions.

  И мы глубоко сожалеем о действиях мистера Максвелла.

• Only time will reveal how deeply they are sown.

  Лишь с годами становится ясно, как глубоко они спрятаны.

• Something in that film deeply moved me and illuminated my life.

  Что-то в этом фильме глубоко тронуло меня и озарило мою жизнь.

• And I'm going to establish exactly how deeply Terrence was involved.

  И я собираюсь точно установить, насколько глубоко был вовлечён Терренс.

• I sympathise deeply, but Starfleet cannot override Federation directives in this matter.

  Я глубоко сочувствую, но Звездный Флот не может изменить директивы Федерации.

• We are incapable of destroying or interfering with the creation of that which we love so deeply.

  Мы не в состоянии уничтожить или вмешаться в то, что мы так глубоко любим.

• Only a deeply damaged soul would make such a poor choice.

  Такой выбор сделало бы только глубоко раненое сердце.

• I deeply regret that it's come to this, Mr. Fisk.

  Я глубоко сожалею о том, что до этого дошло, мистер Фиск.

• You strike me as being a very deeply spiritual person.

  Мне кажется, что ты глубоко духовная личность.

• If you stay, I will be deeply offended.

  Если вы останетесь, я буду глубоко оскорблен.

• We Republicans are deeply saddened by the tragic events in Colorado.

  Все мы, республиканцы, глубоко опечалены трагическими событиями в Колорадо.

• But, our friends in Florida will feel deeply disrespected.

  Но наши друзья во Флориде будут чувствовать себя глубоко униженными.

• We're deeply ambivalent about the truth.

  По поводу правды мы глубоко противоречивы.

• Find something you care about and care deeply.

  Найти то, что вас волнует и глубоко плевать.

• I was only 11 or 12, but it hurt me deeply.

  Мне было только 11 или 12, но это меня глубоко ранило.

• We see technology deeply impacting education and engaging people, from our youngest learners up to our oldest ones.

  Мы видим, что технологии глубоко воздействуют на образование и привлекают людей, от самых юных наших учеников до самых старых.

• They're deeply engaged in making teaching better.

  Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания.

• It's built deeply into our systems and infrastructure.

  Она глубоко внедрилась в наши системы и инфраструктуру.

• Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.

  Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова