Примеры в контексте "Deeply - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Deeply — Глубоко

• It is a dream deeply rooted in the American dream.

  Это мечта, глубоко укоренившаяся в американской мечте.

• He has spent much of the last 30 years thinking about Hawking radiation and being deeply troubled by what it means.

  Последние 30 лет он провел в размышлениях над излучением Хокинга и глубоко обеспокоен его значением.

• My next question refers to an issue that I know deeply affects the vast majority of Jenna Maroney.

  Мой следующий вопрос относится к тому, что насколько я знаю глубоко касается большей части Дженны Маруни.

• I want you to relax and breathe deeply.

  Тебе нужно расслабиться,... дышать глубоко.

• My Jane is just so deeply and completely in love with him.

  Моя Джейн так глубоко и навеки влюблена в него.

• In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

• Look, I'm genuinely... deeply sorry.

  Послушайте, мне искренне... глубоко жаль.

• This grieves me deeply, Sonny.

  Это глубоко огорчает меня, Санни.

• The phrase "first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.

  Фраза "мальчик-первенец" так глубоко проникла в наше сознание, что одна эта статистика просто шокировала меня.

• Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism.

  Пакистан, сказали они, глубоко вовлечён, как и их страны, в войну с терроризмом.

• Homotopy theory is deeply related to the stability of topological defects.

  Теория гомотопий глубоко связана со стабильностью топологических дефектов.

• He deeply regrets the fact that an 18-year-old girl in a deep depression committed suicide with an overdose of pills he prescribed.

  Он глубоко сожалеет о том, что 18-летняя девушка в глубокой депрессии, покончила жизнь самоубийством при передозировке таблеток, которые он прописал.

• We are deeply concerned by the continuation of the vicious cycle of violence.

  Мы глубоко встревожены неразрывностью порочного круга насилия.

• This desired consensus must respect the values, norms and principles that are deeply rooted in humanity's conscience.

  Этот желанный консенсус должен опираться на уважение ценностей, норм и принципов, глубоко укоренившихся в сознании человечества.

• I am deeply concerned about the recent events in Myanmar and the reports of continued human rights violations.

  Я глубоко озабочен последними событиями в Мьянме и сообщениями о продолжающихся нарушениях прав человека.

• We must not forget the promotion of democratic values and human rights, deeply rooted in Costa Rican tradition.

  Нам не следует забывать о поощрении демократических ценностей и прав человека, которые глубоко укоренились в традиции Коста-Рики.

• I wililove you always, trulyand deeply.

  Буду любить вас всегда, глубоко и искренне.

• To know what it's like to feel something... that deeply.

  Ты хочешь узнать, каково это, чувствовать что-то... настолько глубоко.

• Why do you think that deception affects you so deeply?

  Как вы думаете, почему этот обман так глубоко поразил вас?

• I have the right as the man who loves Yoon Gae Hwa deeply.

  Право мужчины, который глубоко любит Юн Гэ Хва.

• The United States is deeply concerned by the recent violence and escalating tensions surrounding the Haram al-Sharif Temple Mount.

  «Соединенные Штаты глубоко озабочены недавним насилием и ростом эскалации напряженности вокруг Храмовой горы.

• Thomas, I sense that something is deeply troubling you.

  Томас, я чувствую, что-то глубоко беспокоит вас.

• On the contrary, I sympathize with you deeply.

  Напротив, я глубоко вам сочувствую.

• A deeply unhappy man has been killed and I want to know why.

  Глубоко несчастный человек был убит, и я хочу знать, почему.

• As some of you may well know, I've been deeply embroiled in a secret, one-sided battle with an invisible enemy.

  Как некоторые из вас знают, я глубоко погрузился в тайную, одностороннюю битву с невидимым врагом.

Другие варианты перевода слова deeply

• Серьезно
• Глубокую
• Глубокий
• Очень
• Сильно
• Активно
• Крайне
• Выражает глубокое
• Глубокие
• Серьезную
• Весьма
• Твердо

Слово deeply в словаре

Deeply — Глубоко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова